HABLEMOS DE JARDINES

LAS NYMPHÉAS DE MONET

2012-02-10T17:03:00.000+01:00

Anoto en este mi cuaderno virtual un texto de Claudel sobre las magnificas Nymphéas de Monet. El binomio Monet – jardines se fue haciendocada vez más sólido a medida que pasaronlos años. El Monet jardinero se tradujo no solo en la creación de un jardín personal como fue Giverny sino que puso su sensibilidad y su arte enreproducirlo.

Flores y jardines ocupan gran parte de su producciónpictórica. Sus últimas creaciones fueron los grandes murales de Las Nymphéasque ocupan la Orangerie de Las Tullerias- Las Nymphéas o nenúfares era un tema al que ya había dedicado en varias series de cuadros.Esta vez fue George Clemenceau, político francés que llegó a ser jefe deGobierno del país vecino, quien persuadió Monet para que pintara yposteriormente donará al estado el 12 de abril de 1922, los grandes paneles que ocupan el pabellón.Sin embargo la obra no estaba acabada y siguió trabajando en ella hasta sumuerte que ocurrió en 1926 sin saber que pensaban de ella los franceses. La inauguracióntuvo lugar el 17 de mayo de 1927.

He encontrado un texto del poeta Paul Claudel quien escribesobre las pinturas de la Orangerie y me ha parecido interesante compartirlo contodas aquellas personas que como yo, gustan del arte y de los jardines. Monet nopudo leerlo, nosotros, si.

8 juillet 1927- A l’Orangerie dans deux grandes salles ovalesles Nymphéas de Claude Monet. Desmiroirs d’eau où affleurent les Nymphés à toutes les heures de la journée, lematin, l’après-midi, le soir, la nuit. Claude Monet, au terme de sa longue vie,après avoir étudié tout ce que les différents motifs de la nature pouvaient répondre a la question de la lumièreen fait d’ensembles colorés a finir pars’adresser à l’élément lui-même le plus docile, le plus pénétrable ,l’eau a la fois transparence, irisation et miroir . Grâce à l’eau, il s’estfait le peintre indirecte de ce qu’on nevoit pas. Il s’adresse a cette surface presque invisible et spirituelle quisépare la lumière de son reflet. L’azur aérien captif de l’azur liquide. Surface attestée par les seules fleurs,corolles de feuilles et de pétales émanations végétales de la profondeur bulles œufs ouverts. Lestoiles sont collées en longues bandes concaves dont on est enveloppé onvoit à la fois de face et latéralement. La lumière battue dans du bleu, chimie de ´’eau. La même passion de lacouleur chez Claude Monet que chez lesfaiseurs de vitraux de nos cathédrales.La couleur monte du fond de l’eau par nuages, par tourbillons.

Paul Claudel

Journal,1904-1932

au 8juillet 1927

Para más información sobre Monet y las Nymphéas:

http://www.musee-orangerie.fr/homes/home_id24799_u1l2.htm

-

FÒRUM VERD. Girona 2012

2012-02-09T12:56:00.000+01:00

Autor: Xavier Bolló. Comunicación ForumVerd

La semana que viene secelebrará en Girona el Fòrum Verd (15 y 16 de febrero 2012), un punto deencuentro (un salón, un congreso y un campeonato) que congrega diferentesprofesionales, expertos y asociaciones del sector, y que hemos pensado que ospuede interesar:
http://www.firagirona.com/2012/forumverd/http://www.firagirona.com/2012/forumverd/

La innovación en la jardinería centrará el 5º Congreso de Jardinería y Empresade Cataluña. En las dos jornadas de debates se hablará sobre laprofesionalización del sector y la creación de sinergías entre subsectores yempresas vinculadas al mundo de la jardinería (jardineros, viveristas,paisajistas, formadores y empresas vinculadas).

Entre las actividades del salón se hará, por primera vez en una feria, elCampeonato de Cataluña de Formación Profesional Catskills. En el concurso sevalorará una amplia gama de habilidades y competencias necesarias para lapráctica de la jardinería como el conocimiento de los materiales y de las plantas,el uso de herramientas, equipos y maquinaria, y la planificación y organizaciónde los trabajos. El campeonato quiere promover la formación profesional ypermitirá seleccionar a los alumnos que representarán Cataluña en el campeonatoestatal Spainskills.

El objetivo es marcar el camino para la innovación y para una mayorprofesionalización de un sector muy dinámico como es el de la jardinería quedebe estar atento a los cambios.

Información detallada:

Fòrum Verd15 y 16 de febrero 2012
PALAU DE FIRES DE GIRONA

Fòrum Verd es un punto de encuentro nacional e internacional para profesionalesdel sector verde.

El salón está dirigido a:
Viveristas
Jardineros
Centros de jardinería
Ingenieros y Arquitectos Paisajistas
Diseñadores de jardines y paisaje
Técnicos Municipales, responsables de parques, zonas verdes y paisaje
Ejecutivos de zonas turísticas y empresas de la construcción

Los profesionales relacionados con los espacios verdes encontrarán en FòrumVerd un punto donde compartir experiencias, debatir, informarse y formarse delas últimas novedades y tendencias vegetales y tecnológicas.

Fòrum Verd será un escaparate de los productos más innovadores y un ágora dedebate para que los profesionales puedan intercambiar y aportar sus ideas paradinamizar el sector.

Fòrum Verd contará con un amplio programa de actividades, ponencias,exhibiciones, demostraciones y presentaciones de los diferentes profesionalesrelacionados con la gestión y técnica del verde.
Fòrum Verd acogerá también el 5º Congreso bienal de Jardinería y Empresa deCataluña, una cita hasta ahora itinerante que a partir de 2012 tendrá como sedeestable la ciudad de Girona.

Para más información:

Fira de Girona
www.firagirona.com
www.firagirona.com/2012/forumverd/

CALLE RIPOLL, 25 DE BARCELONA. ¿UN JARDÍN INDOCUMENTADO?

2012-02-08T11:24:00.000+01:00

En Barcelona los jardines anteriores al XIX hay quebuscarlos con lupa y cuando se encuentran seguramente hay que ponerse el uniformede caballero andante para defenderlos detodos los entuertos y malandrines que desean agraviarlos, violarlos o hacerlosdesaparecer.

Uno de estos jardines puede que sea el de la calle Ripoll,25 en ese dédalo de calles que están detrás del edificio de Estadística Municipal. Desde un par de plazasresultantes del esponjamiento urbanístico, se divisa lo que es un jardín abandonado. Se halla a la altura de un primer piso de las edificacionescercanas, desde lo alto del terraplénnos deja ver árboles y arbustos. Una rara avis en este entramado de callesapretadas. El jardín corresponde a lacalle Ripoll, 25 y está limitado por la plaza Isidre Nonell y la calleCapellans.

El jardín corresponde a un viejo caserón que data según el patrimonio municipal del siglo X. Enla actualidad se están realizando en él obras para destinarlo a equipamientos. Cuandoesto ocurre los arquitectos adecuan eledificio, asesorándose por técnicos depatrimonio en lo referente a la obra en piedra y pocas veces tienen en cuentael jardín. Por lo que yo he podido saber no hay ningún estudio sobre el mencionado espacio. Ya se sabe, seconsidera que solo son plantas que en la actualidad y a simple vistaseguramente parecen no tener demasiado valor, sin embargo en un espacioajardinado adjunto a un edificio tan antiguo puede descubrir cosasinteresantes. No creo que en Barcelona existan muchos jardines sobre terraplenes en la ciudad vieja.Creo que deberíamos encender una luz roja de alerta no sea que destruyamos algodigno de saber, de documentar y en su caso de restituir o reconstruir.

Intentaré seguir indagando y como siempre, todas lasaportaciones son bien venidas.

NUEVO FORMATO DE AGENDA

2012-02-03T22:43:00.000+01:00

Clica en la imagen para acceder a la agenda

Empezamos un nuevo formato de Agenda que no sigue una estricta presentación cronológica como ahora sino que iré poniendo informaciones aunque no sean para el mes en curso. La novedad de está en que se puede elegir el formato en que se puede ver. Eso será al gusto del visitante. Yo recomiendo un par de formatos. El primero es el Mosaic que es quizá el más atractivo y cambiante visualmente, en especial cuando haya más información. la segunda opción que me gusta es Flipcard desde cuya pantalla se puede ordenar por posts más recientes y por tipología de actividad.

Como está realizada en un blog la fecha que aparece al principio es siempre la del dia en que se redacta el texto.

La Agenda está abierta a cualquier actividad referente a jardines que nos hagais llegar a nuestro correo: lliriblau@hotmail.com

UN DECÁLOGO PARA 2012

2012-01-03T14:05:00.000+01:00

Empiezo el año copiando. Me ha parecido que este esun buen decálogo de propósitos para iniciar un nuevo estilo de vida en un periodo que promete ser muy duro. Cambiemos devida a nuestra escala porque eso ayudarátambién a cambiar la sociedad. Gracias ala Asociación Italia Nostra que lo redactó. Yo solo lo he traducido.

1. Unirse para proteger / defender el bien común: elpaisaje y el patrimonio cultural.

2. Hacer voluntariado: para reencontrar las relaciones con los demás.

3. Encontrar tiempo para la reflexión y la lentitud: No utilizar el vehículoprivado, utilizar el transporte público, solicitando la máxima eficiencia ycombustibles ecológicos.

4. Orientar la economía propia y lageneral a la sobriedad, a la"economía de lo suficiente".

5. Salir del consumismo compulsivo:consumir menos.

6. También el comer se ha convertido en un "acto político": elegirlos productos, sin transporte, dar prioridad a circuitos cortos dedistribución, comprar directamente a los agricultores y los productos localesde temporada de nivel local / nacional.

7. Ahorrar energía en todo lo que hacemos todos los días, estimular lamicro-generación de las energías renovables.

8. Reducir la producción de residuos sólidos, no comprar productos y alimentosenvasados en plástico.

9. Aprender a cuidar la tierra fértil,los cereales vitales, el agua limpia, el aire no contaminado. Reintroducir loshuertos urbanos, la agricultura de calidad y de proximidad.

10. Valorar el tiempo libre, el trabajo sostenible y las relaciones sociales y… los amigos entre los cuales nospodemos contar.

Fuente: http://www.italianostra.org/?p=17699

COSAS QUE SUCEDERAN EL PRIMER TRIMESTRE DE 2012

2011-12-29T21:28:00.000+01:00

Adjunto la información de las Monografias que organiza La Institució Catalana d'Estudis Agraris. Son especialmente de interés para las personas de Catalunya. Os las transcribo tal como me ha llegado la información. Las sessiones son el lengua catalana.

INSTITUCIÓ CATALANA

D’ESTUDIS AGRARIS

Filial de l’Institut d’Estudis Catalans

VINT-I-vuitena ediciò

MONOGRAFIES DE PAISATGISME

I JARDINERIA

Organització:

Institució Catalana D’estudis Agraris

Secció de Jardineria iPaisatgisme

Hicol·laboren:

Escola Superior d’Agricultura de Barcelona

Col·legi Oficial d’Enginyers Agrònoms de Catalunya

Col·legi Oficial d’Enginyers Tècnics Agrícoles deCatalunya

Escola de Capacitació Agrària i Forestal de SantaColoma de Farners

MONOGRAFIESDE PAISATGISME I JARDINERIA DEL CURS 2010-2011

Curs monogràfic I

Tractaments fitosanitaris en àrees verdes. Gestió integrada de plagues iactualitat dels sistemes de lluita alternativa.

────────────────────────────────────────────

La Directiva 2009//128/CE, sobre el “Uso sostenible de losPlaguicidas “ te tres objectiusfonamentals : Reduir el risc i elsefectes dels plaguicides en la salut humana i el medi ambient, fomentar el usde la gestió integrada de plagues i els plantajements o tecniques alternativesals plaguicides .

Aquesta directiva esrefereix als tractaments generals amb plguicides, però te una especialincidéncia en el tractament de les Areas Verdes , ja que en aquets espais , i acausa de que els tractaments poden afectar a terceres persones , contempla laprohibicio de determinats productes i estableix condicions molt estrictes pelus amb productes fitosanitaris .

En aquest curs es tractarà la repercusió d’aquestadisposició en els tractaments de Parcs i Jardins, i diversos especialistes exposaranles possibilitats actuals dels mitjansalternatius a la lluita química que es poden utilitzar en aquests espais.

6 de Febrer de 2012

Legislació reguladoraactual dels tractaments fitosanitaris en Areas Verdes . Canvis que introdueix la directiva2009/128/CE

Josep M.Vives, enginyer agrònom

13 de Febrer de 2012

Descripcio de les plagues i malalties mes imortants enAreas Verdes .

Josep M. Riba, biòleg

Disseny adequat delsjardins i mesures culturals i tècniques per a prevenir l’atac d’organismesnocius

Josep M. Riba, biòleg

20 de febrer de2012

Mitjans de defensafitosanitària alternatius a la utilització de productes fitosanitaris.Productes regulats en l’0rdre APA /1470 i utilització de feromones i atraients ,repel·lents

Joaquim Camps, enginyertècnic agrícola

27 de febrer de 2012

Lluita biològica amb insectes auxiliars en Areas Verdes

DAVIDBAHI enginyer tècnic agricola

Experiencia de lluita biològicaamb nematodes i microorganismes en AreasVerdes.

JUANANTONIO ESCLAPES, enginyer agrònom

5 deMarç de 2012

Tècniques de lluita amb microorganismes bacteris , fongs i virus.

CAROLINA FERNANDEZ bióloga i enginyera técnica agrícola

Ús de fitofortificants i elements nutricionals pel controlde les plagues en les àrees verdes.

PILAR FLORENSA enginyera técnica agrícola

12 de març de 2012

Tècniques de lluita de endoterapia contra els paràsits que afectenels jardins .

JOSE MANUELBARROSO ,enginyer tecnic agricola

Maquinàriad’aplicació de productes fitosanitaris. en Areas Verdes . Nova normativareguladora.

FERRAN CAMP enginyer agrònom

19 de Març de 2012

Estat actual de lestecniques de lluita contra el morrut de les palmeres

JESUSALTABELLA , enginyer tècnic agrícola

Noves plagues imalalties perilloses que afectan o podenafectar les arees verdes .Normativareguladora.

jordi giné enginyer tècnicagrícola

Curs monogràfic II

Present i passaten el projecte paisatgístic

Història i tendències actuals del projecte paisatgístic

───────────────────────────────────────────

En una primera part d’aquest curs es fará un recorregut històric delsdiferens estils dels jardins que han predominat a casa nostra, posan exemples dels jardins més representatius de cada èpocai dels seus creadors. En una segona part es definiran les noves tendències del projecte paisatgístic, més vinculat a larealitat urbana i industrial dels nostres dies i a la necessitat deintervencio en zones amb una identitatpoc definida .Diversos arquitectes paisatgistes exposaran i analitzarán la seva obra.

9 de febrerde 2012

Història delsestils dels jardins

MONTSE RIVERO ,Historiadora ,

16 defebrer de 2012

Els jardins a l'època del Modernisme

CARMEFARRÉ Arquitecte

Els jardins de Nicolau MariaRubió i Tudurí

TERESA GARCERÁN Paissatgista

23 defebrer de 2012

Els Jardins modernistes (2)

CARME FARRÉ Arquitecte

Els parcs i jardins de Meitat del segleXX

.MONTSE RIVEROhistoriadora

1 de març de 2012

Introducció al projecte depaisatge: definició i tendències contemporànies (intervencions artístiques enel paisatge, el paisatge post industrial, el projecte dels processos, elpaisatge de la memòria, etc).

EUGÈNIA VIDAL, arquitecta

8 de marçde 2012

Processos i paisatges,conferència a càrrec de l’arquitecte Toni Gironès que ens presentarà unaselecció de la seva obra.

TONI GIRONÈS, arquitecte.

15 de març de 2012

Requalificació de paisatges,conferència a càrrec de Miquel Batlle que ens presentà una selecció de lesobres de Michele&Miquel arquitectes&paisatgistes

MIQUEL BATLLE, arquitecte

22 de març de 2012

La transformació irecuperació del paisatge, conferència a càrrec de Margarita Jover que enspresentà una selecció de les obres d'Alday Jover arquitectura i paisatge.

MARGARITA JOVER, arquitecta.

Curs monogràfic III

«Arbres i arbustos ornamentals .Descripció d’espècies, exigències

i criteris d’aplicació en jardineria

────────────────────────────────────────────

En aquest curs es farà una descripció de les espècies d’arbres i arbusts,tant autòctons com forans, que s’usen amb més freqüència en els jardins, parcsi arbrat viari. De cada un s’indicaran les claus per la seva identificació , ladistribució geogràfica, les exigències climatològiques i edafològiques, aixícom les aplicacions en el projecte paisatgístic. També s’indicaran lestècniques de plantació i poda, les principals plagues i malalties que podenafectar-los i la manera de controlar-les.

8 de febrer 2012 Identificació d’ espècies de coníferes iaplicació en jardineria

15 de febrer2012 Identificació d’espècies de frondoses i aplicació en jardineria

22 de febrer2012 L'arbustornamental en jardineria: selecció i aplicació"

29 de febrer 2012 Elecciód’espècies d’arbres segons la seva resistència al medi.

7 demarç 2012 Aplicació dels arbres endiferents escales del projecte

14 de març 2012 Tècniques deplantació , poda i manteniment dels arbres

21 de març 2012 Principals plagues imalalties que afecten els arbres i forma de controlar-les

Professorat:

XAVIER ARGIMON , enginyer tècnic agrícola

FRANCESC NAVÉS, arquitectepaisatgista

JOSEP SELGA , bioleg

JOSEP MARIAVIVES, enginyer agrònom

ORGANITZACIÓ

Dates

Curs monogràfic I: dilluns, del 6de febrer al 19 de Març

Curs monogràfic II: dijous , del 9 de febrer al 22 de Març

Curs monogràfic III dimecres, del 8 de febrer al 21 de Març .

Horari

De 18.30 a20.30 hores

Lloc

totes les classes es faran a la sala pi i sunyer del

Institut d’Estudis Catalans (carrer del Carme, 47, de Barcelona)

Nivell deconeixements

Els cursos estan pensats per a postgraduats i estudiants dels últimscursos de les titulacions relacionades amb la jardineria i el paisatgisme, iper a tècnics del sector.

Nombre d’assistents

Fins a un màxim de vint-i-cinc per curs.

Certificat

Es lliurarà un certificat a les persones que hagin assistit a un mínimdel 80 % de les sessions. S’han fet gestions a les escoles i facultatsrelacionades amb la jardineria i el paisatgisme perquè aquests cursos serveixinper a l’obtenció de crèdits.

Preus imatrícula

Persones sòcies de la ICEA:

1 curs 70 € 2 cursos 120 € 3 cursos 170 €

Estudiantsi membres de col.legis profesionals

1 curs 80 2 cursos 140 € 3 cursos 200 €

Altrespersones

1 curs 90 € 2cursos 160 € 3cursos 230 €

InformacióI inscripcions

Servei d’Informació de l’IEC

Telèfon: 932 701 621 / Fax: 932 701 180

Horari: de 9 a18 hores

Adreça electrònica: informació@iec.cat

Secretaría de la ICEA

Horari: de 11 a20 h

Lloc: carrer del Carme, 47, 08001 Barcelona

FELICES FIESTAS!

2011-12-23T17:20:00.000+01:00

LAS MONTAÑAS RUSAS DE CATALINA II

2011-12-11T20:20:00.001+01:00

Catalina II de Rusia gustó de losjardines. Creó y amplió los de susresidencias reales. La moda del jardín paisajístico llegó a Rusia y la zarinala adoptó con entusiasmo incluso destruyendo algunos de los existentes. Las “fábricas”poblaban los jardines y un cierto regusto de parque temático invadía elambiente de ruinas, pabellones chinescos ymonumentos conmemorativos.

Una cosa me ha llamado la atención al consultar un libro:Catalina hizo construir al menos dos montañas rusas en sus jardines.

La primera se hallaba en Oranienbaum,la primera residencia que ocupó Catalina después de su matrimonio. Era un castilloconstruido por Menshikov, favorito de Pedro el Grande, más tarde caído endesgracia y exiliado. Su patrimonio pasó entonces a la familia imperial.

Al primitivo parque Antonio Rinaldi añadió varios edificios derecreo. En 1763 la futura emperatriz Catalina le encargó la construcción de unamontaña rusa. Pequeñas vagonetas en forma de trineo partían del segundo pisodel palacio deslizándose por una especie de tobogán hacia el parque. Una vezterminado el recorrido, los viajeros descendían y los servidores conducían denuevo los vagones al punto de partida.

La segunda la hizo a construir enTsarkoie-Selo. Fue una de las primeras montañas rusas realizadas en Europa. Estano tuvo una vida demasiado larga ya que se hizo desmantelar después de que la emperatriz sufriera en ellaun peligroso accidente.

JARDÍN DEL PALACIO DE ANGLONA EN MADRID

2011-12-04T18:18:00.001+01:00

Jardín de Anglona- Vista de los parterres principales

En mi escapada otoñal a Madrid visité el jardín delpalacio de Anglona, uno de esos jardines escondidos del centro de Madrid,situado entre la calle Segovia y la plaza de la Paja. Está adyacente a unpalacio remodelado varias veces a lo largo de su historia. El jardín cerrado conun muro está apoyado en un terraplén quehace de él un verdadero jardín colgante. Hay que ir a buscarlo paraencontrarlo. Recordaba haberlo visto hace tiempo pero ahora lo intenté mirarcon ojos nuevos. Sin embargo me ocurrió como la otra vez, hay alguna cosa queme chirría en este espacio. Sé que el mes de noviembre no es el mejor tiempopara visitar algunos jardines y quizá este sea uno de ellos ya que las plantasno están en su mejor momento, quizá también ayuda un cierto mal mantenimientogeneral. Les aconsejaría que tuvieran más sensibilidad con el jardín en elmomento de poner carteles.

pavimento de ladrillos

No sabia nada de su historia o de su trazado pero a botepronto hay dos cosas que me gustaron: el pavimento de ladrillos a sardinel y las dos pérgolas, ahora un tanto desnudasde vegetación. No me gustó en absoluto esa fuente central sobre una columnaretorcida que me recordaba la de los jardines de los chalets de lasurbanizaciones veraniegas. Otra cosa que me llamó la atención es un cenador enuna esquina, desnudo de vegetación y sin trazas de que nadie haya pensado enrecubrirlo con ningún elemento vegetal como si no supieran que hacer con él.

Pérgola

De mis búsquedas de internet y de los cartelesinformativos allí colocados y por cierto bastante maltratados por los visitantesincívicos puedo tener una idea de la trayectoria de este jardín.

El palacio es del siglo XVIII aunque parece que conanterioridad ya había habido allí una residencia noble. En ese siglo habitanvarios nobles de la casa de Osuna, uno de ellos Pedro Alcántara Tellez-Girónostentaba el título de Príncipe deAnglona de donde tomo el nombre el palacio y el jardín. En 1761 diseña el jardín. El palacio sufriómuchas remodelaciones, en especial en 1802 que adoptó el estilo neoclásico al ir a vivir a él nuevos miembros de lafamilia.

Fuente central

El jardín fue reformado en 1920 por Javier de Winthuysenpor encargo de los marqueses de la Romana, propietarios por entonces delpalacio que había sido adquirido el siglo anterior a los Príncipes de Anglona.

Después de la Guerra Civil española el palacio esalquilado por el ayuntamiento de Madrid que sitúa en él dependencias de estadísticahasta que en 1978 pasa a titularidad municipal. Al cabo de 5 años una empresalo adquiere para hacer apartamentos de lujo y decide restaurar el jardín paralo cual contrata a la paisajista toscana Lucia Serredi. El proyecto no llega abuen fin y tampoco la restauración deljardín.

Con los nuevos propietarios el jardín se cierra como sifuera una propiedad particular aun cuando seguía siendo de titularidadmunicipal. Ante las reivindicaciones delos vecinos, el Ayuntamiento restaura el espacio y lo reabre al publico el 2002.

Fuente original situada en un lateral

El jardín tieneunos 500 m2. Tiene cuatro parterres bordeados de boj resultantes de dos calles que lo cruzan. En elcruce hay una fuente puesta en la restauración desplazando la originaria, detaza baja, a uno de los lados deljardín. Personalmente y pudiendo equivocarme ya que no he estudiado el jardínni soy una experta, la fuente baja me encaja más con el pavimento de ladrillo ya que me recuerda a los jardines hispanoárabes.Dos pérgolas bordean dos de los lados del jardín. En un tercer costado estácolocado un cenador de hierro. El jardín está cerrado por un muro que en algunode sus muros esta rebajado rematándolo con una celosía.

Cenador

-

EL PROYECTO “JARDINS, JARDINERS I JARDINERIA ALS PAISOS CATALANS”

2011-11-25T14:14:00.000+01:00

Aldrufeu durante la sesión informativa

Hace unosmeses os informaba que empezaba a andar este proyecto que tiene por finalidadde recuperar, ordenar y poner a disposición de estudiosos y aficionados unconjunto de datos y conocimientos que permita rescatar del olvido la historia jardinera catalana con elobjetivo de informar, sensibilizar y permitir el estudio en profundidad delugares, personas y actividadesrelacionadas con el tema.

Elisea Mirambell, hija de Joan Mirambell

Es unainvestigación amplia que quiere abarcar el tema en sus aspectos de históricos,artísticos, científicos y profesionales y por tanto el trabajo se plantea alargo plazo. Por el momento las tareas han empezado en dos direcciones: el diseño yorganización de la base de datos que será accesible por internet y en larecuperación de historias de vida de personajes significativos a partir de susrelatos o el de sus familiares próximos en los casos que estos hayandesaparecido. En esta línea de trabajo se ha contactado con el viveristaAldrufeu cuya saga familiar ya ha llegado a la cuarta generación dedicada almundo de la horticultura, a la hija de Joan Mirambell, creador de jardines,coetáneo de Rubió i Tudurí del que fue discípulo en la Escuela que dirigía yseguirán J. Casamor, arquitecto que durante muchos años trabajó en Parques yJardines del Ayuntamiento de Barcelona, entre otros.

Esta es unalabor que se realiza desde la Institució d’Estudis Agraris, filial delInstituto de Estudios Catalans, que por el momento no tiene una expresiónexterna evidente pero que creo que con el tiempo se mostrará como unainiciativa muy eficaz en la sensibilización y conocimiento de la cultura de losjardines.

EL CASINO DE LA REINA (MADRID)

2011-11-22T22:30:00.002+01:00

Autor: Andrés Pérez Rodríguez. Arquitecto y especialista en restauración de jardines históricos.

Casino era la palabra italianizante con la que, a comienzos del siglo XIX, se denominaba una casa de recreo con huertas y jardines situada a las afueras de una ciudad. El Casino de la Reina fue un jardín romántico madrileño de historia corta y azarosa que, en unas pocas líneas, me dispongo a descubriros.

Su origen como finca de recreo se remonta a comienzos del siglo XIX, cuando el ministro de José Bonaparte, Manuel Romero, mandó edificar un palacete junto a la actual glorieta de Embajadores, arrebatando la conocida como Huerta del Bayo a sus entonces propietarios, los clérigos de San Cayetano. Durante esta época, la finca tenía un tratamiento eminentemente agrícola, respondiendo a un trazado más o menos ortogonal, con paseos arbolados y terrazas cultivadas comunicadas por escaleras. Los aspectos jardineros se ceñían a los parterres, en las inmediaciones del palacete, y al laberinto, construcción vegetal en cuyo centro se levantaba un cenador dedicado a Apolo. Se sabe que en este jardín original había emparrados, árboles frutales y rosales, así como estufas e invernaderos, en los que suponemos que ya se cultivarían plantas sensibles a las heladas, como los cítricos.

Con la retirada de las tropas napoleónicas, la finca fue incautada y adquirida en 1817 por el Ayuntamiento para obsequiársela a la reina Mª Isabel de Braganza, en celebración del próximo nacimiento del futuro heredero de la Corona. Desde entonces será conocido como Casino de la Reina. Tristemente, la niña murió al poco de nacer y el siguiente embarazo fue fatal para Mª Isabel, que murió en 1818 durante el parto, sin apenas haber podido disfrutar del regalo. Desde entonces, el Real Sitio fue visitado por la familia real en muy contadas ocasiones, prefiriéndose otros sitios, como el Reservado, Aranjuez o el Casino de Vista Alegre.

FIGURA 1. Plano de Ibáñez Ibero, 1872-74

El jardín, tal y como podemos verlo en el plano de Ibáñez de Ibero, respondía a un trazado que podríamos llamar “romántico”, con caminos sinuosos y plazoletas en las que de vez en cuando aparecía algún capricho. Disponía de una pequeña ría navegable, con un templete que hacía las veces de embarcadero en la que la familia real llegó a navegar al son de una barcarola interpretada por un coro de marineros españoles y otro de gondoleros venecianos. El conjunto estaba cercado por una sencilla tapia en la que se abría una portada neoclásica, obra de Antonio López Aguado, que actualmente se conserva como acceso del parque del Buen Retiro, en su entrada por la puerta de Alcalá.

FIGURA 2. Portada del Casino de la Reina, detrás de la tapia puede verse el dique, o embarcadero.

Entre las edificaciones del jardín, destacaban el mencionado embarcadero, los cenadores, la casita rústica, con un maniquí vestido de guardabosques, y los invernaderos, donde se cultivaban especies exóticas. Existían además numerosas fuentes, esculturas y juegos mecánicos como los del columpio y la sortija, que consistía en cuatro asientos apoyados en cuatros barras perpendiculares entre sí que giraban en torno a un eje.

Figura 3 - Ejemplo de jeu de bagues o juego de la sortija. www.histoire-image.org

En cuanto a la vegetación, las fuentes hablan de árboles de sombra, praderas de césped, plantas aromáticas, arbustos de flor y frutales de diversas especies y variedades, combinando el aspecto ornamental con el productivo. En los invernaderos crecían piñas, plataneros, caña de azúcar y plantas suculentas.

Aunque el disfrute del Casino estuvo reservado a la familia real, era posible obtener un permiso especial para visitarlo, con lo que aparecía en todas las guías turísticas de la época como una de las atracciones de la capital.

Figura 4

Desde que, en 1865, se transfirió su propiedad al Estado, la parcela sufrió segregaciones, construcciones y obras que desfiguraron completamente su aspecto inicial, con la construcción de varios grupos escolares, algunos de interés arquitectónico e histórico. A comienzos del presente siglo, el Ayuntamiento llevó a cabo una serie de demoliciones de edificaciones de escaso valor que devolvieron al parque parte de su extensión, aunque se ignoraron las trazas históricas y se optó por un diseño contemporáneo, obra de Beatriz Matos y Alberto Martínez.

FIGURA 5. El palacete en la actualidad

JARDI TARRADELLAS 10 MESES DESPUES (BARCELONA)

2011-11-13T13:03:00.001+01:00

Jardí Tarradellas-vista general

En enero explicaba en este blog la transformación de unapared medianera en el llamado Jardí Tarradellas. Prometí que más adelantepondría imágenes de cómo se vería el muro después de los primeros meses. Lainauguración se realizó oficialmente el 20 de marzo con la voluntad deinvolucrar activamente a los vecinos de la zona auque no debemos perder devista que estábamos a un tiro de piedra de las elecciones municipales de mayodel 2011. Hoy, pasados casi 10 meses de aquellas primeras fotos, os muestro elestado actual del muro vegetal.

Esperando ver por el catalejo alguno de los animalillos que habitan el muro

Jardí Tarradellas - detalle

EL NINFEO DE MIEZA (MACEDONIA)

2011-10-30T13:09:00.000+01:00

El Ninfeo en la actualidad

Hace pocos días hablaba de los jardines universitarios,hoy añado una mención sobre otro jardín “jardín” relacionado con la enseñanza y elconocimiento. Se trata del Ninfeo de Mieza en Macedonia. En estos momentos la gran exposición que sobre Alejandro el Magno secelebra en París, vuelve a poner ante los ojos del público la figura y labiografía de este personaje.

Alejandro tuvo como maestro a Aristóteles, quien llamadopor Filipo II acudió a Macedonia para hacerse cargo de la educación deAlejandro y de un grupo de muchachos nobles que serian los grandes compañerosdel futuro rey. Arístóteles ya había tenido otras experiencias en estos asuntoscomo el famosos Liceo de Atenas. Aquí también decidió que el mejor lugar dondeimpartir sus enseñanzas fuera en un paisaje natural debidamente “acondicionado”-De ahí surgió el Ninfeo de Mieza (cerca de la población de Naoussa).

El Ninfeo, lugar asociado a las Musas, se encuentra aquí en grutashabilitadas, y en parte excavadas y construidas, donde habitaban el maestro y sus alumnos. Ellugar estaba rodeado de arroyos y de la vegetación mediterránea queproporcionaba un entorno bucólico donde impartir las enseñanzas. Lugar idóneoen el buen tiempo aunque en invierno me imagino que no lo seria tanto –(¿quizá hacíanvacaciones en invierno?). Se dice que allí estuvo Alejandro durante dos añoshasta que a la edad de 16 tuvo que hacerse cargo de funciones propias de sucargo como heredero del trono. Las enseñanzas de Arístóteles marcaron alpersonaje que mantuvo su vinculación con su mentor a lo largo de su corta vida.

Nota. La foto està extraida de una página de internet donde se pueden encontrar otras imágenes del lugar: http://myweb.unomaha.edu/~mreames/Alexander/mieza/mieza_grottolookingsouth.jpg

HAZ DE TU CASA UN JARDÍN

2011-10-27T21:10:00.000+02:00

El Área de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Barcelona, en colaboració con la Confederación de Horticultura Ornamental de Cataluña (CHOC), pone en marcha el próximo domingo 14 de noviembre un programa de talleres de jardinería y ornamentación en los jardines y parques de la ciudad, que permitirán a los participantes adquirir conocimientos técnicos y prácticos. Las sesiones, que tendrán lugar el primer domingo de mes hasta junio de 2011, adecuan la temática y tipo de planta a la época del año, y se celebran en jardines y parques relevantes de la ciudad, como los Jardines de Mossen Cinto Verdaguer o la Rosaleda del Parque de Cervantes.

Cada domingo se celebrarán cuatro sesiones con un aforo de 40 personas por sesión, por lo que se recomienda reservar plaza a través del Centro de Formación del Laberinto, la escuela de formación continua en jardinería y paisaje adscrita al Área de Medio Ambiente, contactando en el teléfono 93 256 56 01 o a través de la dirección electrónica formacio.laberint@bcn.cat.

Programa de los talleres:
LAS BULBOSAS
Narcisos, tulipanes o jacintos están dormidos, reponiendo y preparándose para florecer en primavera. Por eso ahora es el momento de plantar.

El domingo 14 de noviembre, de 11 a 14 h, en los Jardines de Cura Cinto Verdaguer, (acceso por la calle de los Naranjos). Transporte público: Bus 50 y funicular de Montjuïc

ORNAMENTOS NAVIDEÑOS

Dar un toque navideño en casa con hojas, ramas o flores es lo que os animamos a hacer en este encuentro.

Domingo 5 de diciembre, de 11 a 14 h, a los Jardines de Sant Joan de Déu, (calle de Diez y Mata). Transporte público: Bus 6, 7, 33, 34, 63, 67, 68, L61 y T1,T2, T3

ROSALES

Aprenderéis a hacer esquejes y a saber qué hay que hacer para disfrutar de una floración espectacular.

Domingo 6 de febrero, de 11 a 14 h, a la Rosaleda del Parque de Cervantes, (Avda. Diagonal, 708-716). Transporte público: Bus 7, 33, 54, 60, 74, 75, 113, L 3, T 1, T 2, T 3.

HUERTO DOMÉSTICO
Los tomates o las berenjenas también se pueden cultivar en un maceta. En este taller aprenderéis de qué manera pueden compartir espacio en el balcón o en la terraza de casa con las plantas de flor.

Domingo 6 de marzo, de 11 a 14 h, al Parque del Clot, (calle de los Escultores Claperós, 36). Transporte público: Bus 56, 60, 62, 192, L 1, L 2, T 5, R1, R2

CULTIVO EN TEST|TIESTO

Si queréis saber como llenar de plantas y flores el balcón, la terraza o el patio, venís a descubrir todos los secretos que el cultivo en maceta esconde.

Domingo, 3 de abril,de 11 a 14 h, al Parque de las Aguas del Guinardó, (plaza de Alfons X el Sabio). Transporte público: Bus 10, 31, 32, 39, 55, 74, 92, 114, L 4

BUENAS PRÁCTICAS JARDINERAS
Si hacemos rimar jardinería con ecología trabajaremos a favor de la naturaleza y ella nos recompensará entrando a casa con todo el suyo esplendor.

Domingo 1 de mayo, de 11 a 14 h, al Parque de la Barceloneta, (paseo Marítimo de la Barceloneta). Transporte público: Bus 36, 45, 57, 59, 157, L 4

REPRODUCCIÓN POR ESQUEJE

Descubriréis una manera rápida, sencilla y económica de reproducir las plantas que más nos gustan y aprenderéis cómo hacerlo para que sea un éxito.

Domingo 5 de junio, de 11 a 14 h, al Parque de la España Industrial, (calle Muntades). Transporte público: Bus 30, 32, 44, 56, 57, 78, 109, 115, 157, L 1, L 5, R 1, R 2, R 3, R 4, R 10.

PEDRALBES, JARDÍN UNIVERSITARIO

2011-10-27T20:39:00.000+02:00

Jardines del Palacio de Pedralbes (Barcelona)

Hace unos días fui hasta el jardín del Palacio de Pedralbes. Lo suelo hacer como meta de alguna pequeña caminata que tiene como satisfacción final pasearme por él y ver como cambia con el paso de los meses y las estaciones para terminar sentándome, si el tiempo lo permite, para leer un rato. Leer en un jardín aunque sean dos páginas me resulta de lo más gratificante.

Esto ocurría hace escasas semanas y constaté que el jardín estaba lleno de estudiantes. Estaban por todas partes, sentados en los bancos, bajo un árbol, en medio del césped. La mayoría estaban solos y en pocos casos en pareja. Todos estaban disfrutando de la tranquilidad del entorno para leer, estudiar o hacer trabajos, a su alcance había cuadernos, apuntes o cualquier tipo de ordenador. Como yo utilizaban el lugar como gabinete de estudio.

Los jardines siempre han estado unidos a la universidad y en este caso, a pesar de no ser un “jardín universitario”, cumple a las mil maravillas esta función ya que está situado en medio del campus que la Universidad de Barcelona tiene a la salida de la Diagonal. Un campus que no tiene nada de inglés o americano y que está dividido por esa herida circulatoria que es uno de los accesos de entrada y salida de la ciudad. Y allí están las facultades, modernas que no modernísimas, rodeadas de algo de vegetación que mitiga el cemento y las ventanas que empiezan a acusar la edad y el trasiego de generaciones de estudiantes. Quizá por eso estos estudiantes de las facultades cercanas han descubierto el bienestar de un jardín antiguo, aprovechando el buen tiempo que se acaba.

No es un jardín pensado para un espacio universitario. Nada que ver con la Academia de Platón o el Liceo de Aristóteles. Tampoco en las universidades que lo tienen lo utilizan ya para diálogos con el “maestro”. En los actuales espacios verdes universitarios , se estudia pero más bien se charla, se está en grupo, o con ese compañero/a especial. Los estudiantes de biología deben aun poder disfrutar de jardines-laboratorio.

Me pregunté cuántos de estos estudiantes habrán mirado el jardín, cuantos lo habrán paseado, cuantos serán capaces de describir algunos elementos con los que se cruzan, cuantos se habrán fijado en que ha cambiado desde que marcharon la primavera pasada. Están y estamos en un mundo que muchas veces pasamos por los lugares como si fuésemos en autobús y solo nos fijamos en el paisaje cuando nos lo muestran por TV o cuando lo recorremos en una realidad virtual en el ordenador.

LA PLEGARIA DEL JARDINERO

2011-09-20T21:28:00.004+02:00

Leo en el libro Jardins.Réflexions sur la condition humaine una cita humorística de capek, un escritor y jardinero checo, que he traducido aquí.

Si esto pudiera servir de alguna cosa, el jardinero caería de rodillas todos los días y diría al Buen Dios la siguiente plegaria:

“Dios mio, haz que llueva todos los días, un poco después de medianoche hasta las tres de la madrugada pero que sea una lluvia suave y tibia, a fin de que la tierra pueda empaparse bien; que no llueva sobre la lavanda ni las otras plantas que vos conocéis, en vuestra infinita bondad, como plantas amigas de la sequedad, si vos queréis os puedo escribir una lista en un trozo de papel; y que el sol brille todo el día pero no sobre todas las plantas (por ejemplo sobre los rododendros), y que no sea muy ardiente; que haya mucho rocío y poco viento, una cantidad razonable de gusanos de tierra pero no de pulgones ni de babosas, ni enfermedades y que, una vez por semana, llueva estiércol disuelto en agua y excrementos de paloma. Amen.

CAMINAR Y REPOSAR

2011-09-05T17:30:00.003+02:00

Jardines de Pillnitz (Alemania)

Caminar por el espacio delimitado de un jardín es la forma de descubrirlo al ser esta una obra de arte que requiere la participación motora del espectador, el implicarse en su interior para captar puntos de vista, seguir la pista de sus olores, dejarse impactar por sus colores o soprenderse por los efectos de luz. Pero no es menos cierto que a este andar por el jardín hay que añadirle su contrario, el pararse a contemplarlo, a vivirlo, a gozarlo. La comprensión de la vida, ya desde el conocimiento de los antiguos los egipcios, lleva consigo la aceptación de la dualidad.

Mucho se ha dicho de técnicas de cultivo, simetrías, arquitecturas, entornos, puntos de vista, mística, conocimiento, estilos artísticos pero creo no es hasta tiempos recientes que los asientos ocupan un lugar en su diseño.

Hoy quería hacer una pequeña aportación gráfica de dónde y cómo reposar para vivir, observar o simplemente estar en el jardín pero me he fijado que no siempre a lo largo de su historia el diseñador de jardines ha incorporado una infraestructura o ha creado un mobiliario adecuado a esta función.

Revisando imágenes me he dado cuenta que, a parte de los bancos de hierba de los jardines medievales, no aparecen demasiados asientos. La no existencia de bancos llama la atención en cuadros o grabados antiguos. No sé si esta afirmación es de verdad una realidad objetiva o una apreciación mía a partir de la revisión de mis archivos, un domingo por la tarde. Es decir, no es una investigación y me gustaría que me la rebatiesen aquellas personas que tienen la paciencia de leerme y que puedan tener más información.

En los jardines mesopotámicos algún relieve nos muestra al rey debajo de un árbol en su lecho regio, es decir algún mueble colocado allí pero diría yo que no es creado para el jardín y seguramente solo para el señor. El jardín está aun demasiado cercano al paisaje natural.

Assurbanipal y su esposa

En los grandes jardines egipcios aparecen pabellones de descaso que proporcionan sombra pero no he sabido ver ningún mueble por lo que imagino que allí habría sillas semejantes a las de la casa.

Tampoco en los jardines griegos aparecen bancos y sillas. Es sabido que en los jardines filosóficos lo que era habitual era el paseo por ellos mientras se aprendía o se debatía con los maestros. Me imagino que los griegos , que eran muy artísticos pero poco cómodos debían sentarse al pie de un árbol para reposar y charlar

En los jardines romanos debería suceder otro tanto, aunque estos ya me los imagino más sentados en un banco y especialmente en sillas en los peristilos de sus villas. Sin embargo no recuerdo bancos en las reconstrucciones de jardines ni en las pinturas de jardines como en las de la Casa de Livia.

Miniatura del Roman de la rose. Se ve el banco de hierba

En la Edad Media si aparecen los bancos de hechos de obra o de madera y recubiertos de un tapiz de hierba. Son jardines pequeños para el disfrute solo o en compañia, la lectura y según nos cuentan las historias para el amor.

Vemos en los jardines persas algún pabellón con un trono para el personaje principal pero lo más habitual era que las personas estuvieran sentadas sobre una alfombra, forma habitual de hacerlo tanto en interiores como en exteriores.

Llegamos al Renacimiento y al Barroco y no aparecen tampoco sillas o bancos creados expresamente para gozar de la vista del jardín, al menos no se muestran en las imágenes. Para descansar debían llevarse las sillas de las casas o los palacios. Si hay espacios para reposar pero no tanto para disfrutar del paisaje. En las grutas, muy habituales en los jardines manieristas y barrocos habían bancos donde sentarse. Algunos bancos se incorporaban más como obra de arte que como lugar de descanso, recuerdo por ejemplo las pancas etruscas de Bomarzo. También podían darse anfiteatros con gradas pensadas para posibles espectáculos.

Ilustración del Polifilo. Sentados en la hierba al borde de la fuente.

Hortus palatinus de Heildelberg. Ningún asiento.

Miniatura representando unas damas bordando en el jardín. las sillas se las trajeron del palacio

Jardín del Palacio del Buen Retiro. Sin rastro de bancos.

Grabado de Perelle de los Jardines de Vaux-le-Viconte.Todo el mundo pasea, nadie está sentado.

En muchos jardines de esta época hay bancos en la actualidad, pero ¿existían cuando se crearon? Como corazonada diría que no es hasta finales del XVIII o principios del XIX que los bancos o asientos no se incorporan como elemento propio del jardín

Llegando a la era industrial aparecen muchos asientos de jardín diseñados para su construcción en serie, algunos de ellos muy pensados como es el caso de los que poblaban los parques y squares del París de Haussman

García y Rodriguez: Los Alcaceres de Sevilla. Probablemente después de la reforma de los Montpansier.

Ahora no concebiríamos un jardín que no tuviera en su diseño, lugares donde sentarse. Hemos pasado del jardín productivo y muy cercano al paisaje natural a un lugar estético y muy especializado. Aunque ya sé que no es un jardín propiamente dicho, estoy pensando en el Parque del Centre del Poble Nou de Barcelona donde Nouvel ha tenido especial cuidado en diseñar el mobiliario urbano que allí se ha instalado.

Sillas del Parc del Centre del Poble Nou de Nouvel (Barcelona)

-

SEPTIEMBRE: CURSOS Y VISITAS

2011-09-02T17:33:00.001+02:00

Para las personas de Barcelona o aquellas que pueden acceder a ella fácilmente tenemos la posibilidad de programarnos esas actividades que tanto nos agradan a los amantes de los jardines.

Por un lado los aficionados y profesionales pueden matricularse a los cursos que cada año oprganiza el Centro de Formación del Laberinto de Horta dependiente del Ayuntamiento de Barcelona. Hay cursos para profesionales y cursos para aficionados y todos ellos de gran calidad. A parte de los típicos de jardinería quiero destacar uno que se realizará en marzo a cargo de Montse Rivero : "Aprendre a llegir els jardins. Estils i evolució" con visitas a los jardines de Barcelona.

Una segunda actividad es la de conocer jardines que nos llega por iniciativa de Amics dels jardins . Los días 4,5 y 6 de octubre hacen una escapada a los Jardines de la Provenza y el Languedoc. Visitaran Mèze (Pepinière Filippi), Montpellier(Jardín Botánico), Avignon, Eygalieres (Jard-in del Alquimista), Saint Remy de Provence, Nimes (Jardí de la Fontaine), Avignon, Saint Jean de Gard, Guenerargues (Bambouseraie de Prafrance) y regreso a Barcelona. Para más información y reservas. Mític Viatges . Tf 93 217 17 39

Un buen abanico de posibilidades para ponernos las pilas y volver a disfrutar de los jardines

DRUMMOND, SIGUIENDO LA PISTA ESCOCESA

2011-08-28T19:01:00.000+02:00

Drummond- Vista general de los jardines

Hace unas semanas os decía que seguiría buscando perros de piedra en los jardines históricos. No es una obsesión sino una curiosidad que no sé hasta donde dará de sí . Este mes de junio hice un itinerario por jardines escoceses, visité quince y de ellos solo en uno encontré esculturas de canes. No parece pues que los escoceses sean muy dados a inmortalizarlos en sus dominios aunque si han estado presentes en su vida cotidiana, ya sea en las casas o como compañeros de cacerías.Los que encontré, gracias al ojo avizor de mi compañera Margarita ,que los detectó en seguida. Estaban en los jardines del castillode Drummond en Muthill, Crieff.

Drummond - vista

Estos jardines creados en el siglo XVII, fueron remodelados en el XIX y en el XX y según dicen conservan el espíritu original. Organizados en terrazas tienen un diseño de gusto francés. En la terraza más baja, los parterres de boj , arbustos y planta de flor bordean las avenidas dispuestas en forma de cruz aspada. Mirando desde la terraza superior, la vista del jardín se extiende en un largo vial de césped bordeado de árboles que se prolonga más allá del muro que lo cierra. Un puente sobre un rio, una gran cabaña formada por la copa de grandes árboles con la entrada custodiada, creo recordar por un Apolo, aunque de esto no estoy muy segura, completan la decoración del parque que bordea el jardín

Según cuenta el web del jardín jardineros notables intervinieron a lo largo de su historia: John Reid en el siglo XVII, autor de un libro sobre jardines escoceses y Lewis Kennedy en el XIX, el cual había estado al servicio de la emperatriz Josefina en la Malmaison.

Drummond - Vista del castillo. A sus pies las diversas terrazas

La ruta de jardines de Escocia estaba planteada principalmente con una óptica más botánica y jardinera que histórico-artística por lo que no tengo demasiados datos al respecto aunque quizá pueda completar mi información más adelante.

Los jardines están puntuados por diversas esculturas mayoritariamente en mármol y de temática mitológica o de personajes clásicos y bustos romanos que no sé de cuando datan aunque no parecen de lo más antiguo por su estado de conservación.

En la terraza intermedia, alineados junto al muro, y ambos lados de una fuente se hallan cuatro pedestales. La terraza temina en ambos extremos por una puerta con un arco pétreo de medio punto, decorado en su parte superior con guirnaldas de flores y frutos, que se abre al resto del jardín.

Drummond - perro 1

Drummond - perro 2

Drummond - perro 3

Tres de los cuatro pedestales sostienen tres perros de mármol sentados, sin collar que montan guardia con el castillo a su espalda y mirando a los jardines y al paisaje de más allá. El cuarto pedestal está ocupado por el busto de lo que parece un emperador romano con coraza y coronado de laurel. Una distribución tan desigual hace suponer que en su origen las cuatro esculturas debían tener igual iconografía.

Drummond - terraza - alfondo busto de emperador romano

Diseminados a lo largo del jardín se hallan diversas macetas de terracota con una corona de hojas que lleva la leyenda gang warily, asociada des de antiguo al Clan de los Drummond , sobre ella aparece un perro. No sé que relación puede haber entre los de la terraza y los de las macetas.

Drummond - macetas con corona y perro

Quede aquí la constancia gráfica de estos tres perros de piedra y me agradecimiento a Antonio, un compañero de viaje, que me ha facilitado un par de fotografías ya que justo en este jardín mi cámara fotográfica decidió hacer solo el 10% de fotos que disparaba dejándome bastante frustrada.

COSAS QUE OCURRIRAN EN SEPTIEMBRE 2011

2011-08-27T15:46:00.001+02:00

Para ampliar información cliquen sobre la imágen

Visita d’autor: El fil de l’aigua al Labertint d’Horta

A cargo de Ignasi Mangue

17 de setiembre

Barcelona,Parque del Laberinto de Horta

Barcelona

L’art de visitar un jardí : Parc de la Guineueta

Ruta por Barcelona (españa)

7 de setiembre a las 18 h.

2èmes. automnales aux jardins

Del 11 al 18 de setiembre 2011

Región del Nord- Pas de Calais (Francia)

Journees Mediterrranees du jardin

10 y 11 de setiembre 2011

Menton (Francia)

EDITORIA E GIARDINO
10° Rassegna
di editoria italiana e straniera sul giardino
Sezione speciale Il bosco, l’ombra e i sentieri
25 settembre – 3 ottobre Verbania “Villa Giulia”

(Italia)

Congreso Internacional

“Escrituras Silenciadas: El Paisaje como Historiografía

del 28 al 30 de Septiembre 2011.

Imola (Bologna) Italia

I MAESTRI DEL PAESAGGIO
INTERNATIONAL MEETING OF THE LANDSCAPE AND GARDEN

Del 2 al 4 de setiembre

Bergamo (Italia)

EL JARDÍN PERSA Y LA UNESCO

2011-08-18T12:50:00.002+02:00

Este año entre mis viajes y mis problemas de conexión a internet se me habia pasado la elección que ha hecho UNESCO de los lugares Patrimonio de la Humanidad. No es noticia de última hora pero creo que bien merece un recordatorio en este blog que tantas veces clama por el reconocimiento cultural de los jardines. En la lista de los elegidos está el jardín persa y nos congratulamos por ello.

No voy a hablar en este momento de los jardines persas. solo recordar que poquísimo despues que se abriera el país al turismo pasada la revolución de Jomeini visité Iran. Por entonces mi interés por los jardines no era tan acentuado como ahora pero quedé maravillada de los hermosos jardines, alguno de los más célebres en mitad de un inhóspito desierto. Una de las cosas que más me maravilló fue el nivel de cuidado y conservación de estos jardines que por otro lado tenían un gran número de visitantes del pais y que a pesar del gran uso que se hacía lucian espléndidos con un gran número de jardineros que los mantenian. Regresé comentando que ser jardinero en Iran debía ser una gozada y que parecía que los que había no se quedarían sin trabajo, Ahora me arrepiento de no haber hecho muchísimas más fotos.

Espero y deseo que este nombramiento sirva para preservarlos en una zona en que los ha sabido conservar hasta ahora, a pesar que desde el principio de los siglos siempre está en el núcleo de guerras y confrontaciones pero desgraciadamente la humanidad se vuelve cada vez más destructiva.

UN QUINCE DE AGOSTO EN LOS JARDINES DE LA MATERNIDAD

2011-08-15T15:43:00.000+02:00

Hace algunos años ya había puesto en este blog algunas fotos de los jardines de la antigua Maternidad Provincial de Barcelona. Hoy las actualizo con motivo de la compra de una nueva cámara compacta.

Este es un jardín contiguo al Camp Nou del Club de Futbol Barcelona como veréis en algunas de las fotos como son las de la entrada y alguna en la que se distingue el estadio más allá de la reja que cierra el recinto. Hoy no era un día cualquiera para el estadio porque tenía las puertas abiertas para que socios y simpatizantes acogieran la presentación de Cesc Fàbregas proveniente del Arsenal inglés. Son pues unas fotos que en mi recuerdo están unidas al sonido de fondo del locutor que animaba la espera y las aclamaciones de los aficionados que aguantaban la espera bajo un sol de justicia.

El jardín, que hace unas décadas tuvo una intervención que le dio su imagen actual, acoge los diversos pabellones modernistas en que además de los servicios médicos era lugar de residencia de los menores que por situaciones familiares o abandono allí residían. En la actualidad es un complejo de equipamientos sanitarios, educativos y administrativos de diversas administraciones.

La intervención arquitectónica y jardinera conservó algunos ejemplares bellísimos de los árboles existentes: magnolios, tilos, coníferas. etc. También conserva con pavimentos diferenciados los antiguos trazados de circulación antigua.

Nota – Pido disculpas de todo este tiempo sin aparecer debido a las diversas deficiencias de mi conexión a internet que gracias a la “amabilidad y eficacia” de Vodafone me impedían tener poder acceder de forma regular. He cambiado de proveedor pero aun me ha estado imposible darme de baja del anterior. Las compañías dan muchas facilidades para contratarte y ninguna para darte de baja. Mi experiencia os aconseja que lo penséis mucho antes de ligaros a Vodafone.

COSAS QUE OCURRIRAN EN JULIO 2011

2011-07-05T14:40:00.001+02:00

Clicar sobre la imagen para tener más información

MISTERIO EN EL BOTÁNICO

Juego de pistas para familias con niños

Jardín Botánico de Madrid (España)

También se puede jugar online

Roma: Naturaleza e Ideal. Paisajes 1600-1650

Exposición

Del 5 de julio al 25 de setiembre de 2011

Museo Nacional del Prado

Madrid (España)

Veladas veraniegas musicales

Parque de Maria Luisa

Sevilla (España)

El jardín inventado

Exposición colecttiva

Muestra en la que se pueden observar las variadas visiones del mundo botánico de una serie de creadores que practican diversos estilos y disciplinas artísticas

Hasta el 27 de julio

sala La Granja de la Casa de la Cultura de Santa Cruz de Tenerife (España)

Euro Land Art

Festival europeo :Naturaleza, arte y paisaje

21 de mayo al 28 de agosto

Toury –Moronville-La Ferte Villeneuil – Romilly-sur-Aigre

(Francia)

Versailles

LE CARNAVAL DE VENISE À L'ORANGERIE

9de julio de 2011

Palacio de Versalles (Francia)

Stanley Spencer and the English garden

Exposición

Del 25 de junio al 2 de octubre de 2011

Compton Verney

Warwickshire

CV35 9HZ

Reino Unido

‘Capability’ Brown and the landscapes of Middle England
Exposición Del 25 de junio al 2 de octubre de 2011

Compton Verney
Warwickshire
CV35 9HZ
Reino Unido

Inauguración del jardín Medieval del Palazzo Madama

9-7-2011

Turín (Italia)

Y también:

Festival des Jardins En Chaumont-sur-Loire (Francia)

LES FÊTES VÉNITIENNES SUR LE GRAND CANAL.NOUVEAU SPECTACLE PYROTECHNIQUE. Versalles (Francia)

Festival de jardines de Ponte de Lima (España)

Visitas nocturnas por los Jardines y el Palacio del Generalife . Granada (España)

SPANISH PARADISE GARDENS OF THE ALHAMBRA . Nueva York (USA)

-

UNAS VACACIONES CON JARDINES

2011-06-29T22:06:00.001+02:00

-Como habréis notado me he tomado unas vacaciones. Empezaron en mayo con mi estancia en Córdoba, continuaron en Italia visitando los jardines cercanos a Viterbo con una escapada a Villa del Este que nunca había podido ver y han terminado este mes de junio en Escocia.

Tres lugares con jardines significativos y emblemáticos pero que responden a culturas y ambientes distintos. En los tres casos, la mente, el arte y la mano de quienes crearon los jardines llegaron a realizaciones extraordinarias.

En el viaje a Escocia rodeada de muchas personas amantes de la jardinería oía frecuentemente la queja de que en el clima del lugar permite esos magníficos jardines y la plantación de especies de gran belleza imposibles en nuestro país. Una afirmación totalmente cierta pero acaso el Mediterráneo no ha dado jardines de cuño propio que se extendieron por sus orillas desde épocas antiguas? ¿Acaso los patricios romanos no se vanagloriaron de sus villas ajardinadas? ¿Los jardines hispanomusulmanes no poblaron el sur y el levante de la península ibérica? ¿Los florentinos no se inventaron los jardines del Renacimiento que luego exportaron por Europa?¿Los jardines manieristas y barrocos de Italia vinculados a jerarquías eclesiásticas y a la nobleza no fueron modelo a seguir según hemos estudiado en la historia del arte?

Cada artesano con los mimbres que tiene hace sus cestos, del mismo modo cada jardinero busca el “genius loci” , adapta su jardín al ambiente de su lugar pudiendo crear soluciones impactantes y obras de arte sensibles.

Me dio que pensar que en Escocia dedican muchos acres de tierra al cultivo del jardín. No solo los que por herencia o tradición disponían de ese terreno sino que personas en el siglo XX han adquirido terrenos con esa finalidad. Y no solo han realizado un jardín sino que se ha mantenido a lo largo del tiempo, a veces con modificaciones del diseño original, pero se ha mantenido el gusto y el deseo hortícola y ornamental. Muchos de los jardines pertenecían a la National Trust de Escocia, otros eran privados aunque pertenecían a asociaciones de propietarios que aligeraban la carga de su mantenimiento, los asesoraban y hacían tareas de difusión y propaganda.

En España existen poquísimos jardines que sigan este modelo y los que han subsistido no están encontrando una forma de mantenimiento adecuado en la mayoría de los casos. Algunos nobles siglos atrás hicieron sus jardines. También algunos burgueses y empresarios de las zonas más ricas tuvieron propiedades con un jardín. Muchos de estos jardines se han perdido a menos que en última instancia alguna administración lo haya comprado para instalar un equipamiento público. En este trayecto la especulación del suelo ha hecho caer muchos árboles para ser sustituidos por bloques de cemento y el espíritu del jardín ha cedido al bullicio del parque.

Otra cosa que me ha resultado curiosa es que algunos de los que crearon estos jardines escoceses tenían los ojos y los deseos puestos en otro lugar. Quizá por sus reminiscencias coloniales, la vegetación del Himalaya y de lugares exóticos aparece frecuentemente, algunas veces inundando totalmente el paisaje. Son verdaderos cazadores de plantas .

Quiero hacer dos apuntes finales entre los muchos que se me vienen a la cabeza. El primero es el gran respeto a la naturaleza que les hace trabajar con productos naturales habiendo abandonado los productos agresivos hacia el medio ambiente. El segundo apunte es el interés en hacer constar la accesibilidad, o no, para que el espacio pueda ser disfrutado por las personas con alguna discapacitación.

Hubiera deseado poder mostrar a lo largo de los días, fotografías de los viajes pero mi máquina que ya empezó a fallar en tierras italianas, acabó su vida en las Tierras Altas. Pude hacer pocas fotos y mal pero algunas de ellas ilustran este texto y algunos más que le seguirán aunque mis imagenes no seran las más significativas ni los mejores encuadres.

COSAS QUE OCURRIRAN EN JUNIO 2011

2011-06-04T10:04:00.002+02:00

Clicar sobre la imágen para tener más información

Visitas nocturnas por los Jardines y el Palacio del Generalife

Hasta el 15 de octubre 2011

Itinerarios por el entorno urbano y paisajístico

Versailles

LES FÊTES VÉNITIENNES SUR LE GRAND CANAL

NOUVEAU SPECTACLE PYROTECHNIQUE

24 junio, 1, 8 y 15 julio 2011

Francia

Festival Jardins en scena

Del 24 de junio al 3 de julio de 2011

Picardia (Francia)

Rendez-vous aux jardins

Le jardin nourricier

3-4-5 de junio 2011

Francia

1st Summer School "Detecting Cultural Landscape in Mediterranean Archaeology (DeCLaMA 2011)

Il Paesaggio Culturale nell'Archeologia del Mediterraneo"

Marsiliana d'Albegna (GR),Italia

26 de junio al 9 de julio 2011

SPANISH PARADISE

GARDENS OF THE ALHAMBRA

Del 21 de mayo al 21 de agosto

Exposición

Jardin Botánico de Nueva York (USA)

Jardins de Metis

25 de junio a 2 de ocubre 2011

Y también:

Festival de jardines de Ponte de Lima

Bilbaojardines 2011

LOS PERROS DE BOMARZO

2011-06-03T20:01:00.003+02:00

He ido por fin a visitar Bomarzo, una visita largamente deseada desde que lei el libro de Mújica Laínez. Es curioso que siempre te sorprenden las cosas que has imaginado durante tiempo. Ahora sé que el personaje de la novela es una invención y que las razones últimas de su obra se mueven por parámetros culturales e ideológicos profundos pero igualmente apasionantes.

Existe mucha vegetación en la zona, es un verdadero bosque y la luz mañanera hace que existan fuertes contrastes. Aconsejaría que para hacer fotos quizá la mañana no es el mejor momento, muchas esculturas quedan en penumbra. También muchas de ellas quedan tan rodeadas de verdor que se hace difícil verlas correctamente. Es sorprendente la imagen del Bosque tal como se ve en las fotos de los años cincuenta antes de que empezara su restauración, casi completamente desnudo de verdor y de árboles y la que muestra actualmente que acentúa su aspecto misterioso e iniciático al menos así es en primavera. Mucha de su vegetación es caducifolia así que en invierno podríamos descubrir un paisaje muy distinto en la que los diversos elementos escultóricos pueden ser más visibles entre si.

La segunda cosa que me impresionó es el tamaño de sus esculturas, algunas de ellas son mucho mayores de lo que esperaba. Impresionantes moles de granito que impactan más por su potencia que por su perfección pero que cumplen su función de inquietante espacio poblado de monstruos. No están las figuras diseminadas individualmente sino que forman grupos vinculados por sentido y proximidad.

Mucho se ha hablado y escrito del Parque y por internet podemos hallar montones de fotos del Bosque. Aquí solo quiero reseñar una pequeña cosa. Cuando el año pasado visité Florencia me llamó la atención la gran cantidad de perros de piedra que poblaban sus jardines. Esta vez puse especial atención en mirar si entre la fauna del parque aparecían canes. Solo en dos ocasiones aparecen en el Sagrado Bosque de Bomarzo.

El primero que aparece es un pequeño perro que monta guardia junto a la ninfa dormida. Este perro puede tener un valor simbólico de fidelidad o también como apunta Calvesi como un elemento lascivo junto a una mujer desnuda como recuerda la Venus de Tiziano. El perro original parece que perdió la cabeza, no sé si la actual es una recreación o bien, que fue encontrada y puesta en su lugar.

El segundo perro que encontré en Bomarzo está más en la línea de lo que se espera encontrar en el Parque. Se trata de Cancerbero, el perro de tres cabezas que completa una trilogía infernal formada por Perséfone, llamada Proserpina en su versión romana, reina de los infiernos y más allá por un personaje que algunos identifican con Neptuno pero que otros estudiosos han descrito como el dios romano Plutón (el Hades griego), raptor y esposo de la anterior dominador del agua de la laguna Stigia, cosa que parece que tiene mucho Más sentido en este entorno.

Seguiremos buscando perros de piedra por los jardines.

.

III ENCUENTRO INTERNACIONAL HISPANOÁRABE DE JARDINERÍA

2011-05-11T14:23:00.007+02:00

Se ha celebrado este tercer encuentro en Córdoba, los días 5 y 6 de mayo, coincidiendo con el momento en que la ciudad muestra sus patios, uno de los elementos más distintivos del urbanismo musulmán que dejó allí una gran impronta.

El tema en que se centró el encuentro fueron “Los jardines hispanomulmanes de A-Andalus” Si de por sí el título era un elemento muy atractivo, las ponencias y visitas que se llevaron a cabo en el dia y medio en que duró el evento superaron con creces las expectativas.

La conferencia inicial a cargo de D. Rafael Manzano Martos, arquitecto y catedrático emérito de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Sevilla encuadró y contextualizó lo que son los jardines en la cultura musulmana y cual ha sido su evolución desde el próximo oriente hasta la importancia de Córdoba y sus jardines en la fijación y expansión por todo el Andalús. La nostálgia del califa omeya que trajo sus jardines y los plasmo en su ciudad de Medinat-Al-Zahara.

En esta misma línea de conocimiento pero también de gran implicación profesional y emotiva fueron las aportaciones de los arquitectos Gabriel Ruiz Cabrero y Gabriel Rebollo Puig que hablaron del patio-jardín de la Mezquita de Córdoba quienes describieron el espacio y las diversas modificaciones que ha sufrido a través de los siglos, como por ejemplo esas hileras de naranjos, aportación de la época cristiana que respeta la armonía del conjunto plantándose casi como una extensión de las filas de columnas del interior del templo. Pusieron de manifiesto su gran respeto a la hora de intervenir en la restauración manteniendo técnicas ideas originales.

<><><><><><>

D. Antonio Vallejo en Meninat-Al-Zahara

Medinat-Al-Zahara nos fue mostrada tanto en la ponencia como en la visita posterior por D. Antonio Vallejo Triano, director de este conjunto arqueológico, quien nos fue guiando por esta ciudad, hoy en ruinas, que durante 80 años fue la capital del califato. Importante era el jardín que allí había ya que ocupaba la mitad del espacio de la ciudad. Este jardín califal fue en un primer momento de las excavaciones vuelto a ajardinar con plantas que se suponía podían haber estado allí y como forma de rellenar vacios entre las distintas estructuras encontradas en la excavación. Ahora, con más conocimientos e investigaciones, se está en el proceso de excavación y quizá posible restauración proponiendo plantaciones más acorde con los hallazgos. Algo curioso es que, a pesar de la brevedad de esta ciudad, el jardín se hizo en dos fases que comportaron variaciones en sus estructuras.

Medinat-Al-Zahara

Dña. Marta Navarro Burgos tuvo que sustituir la ponencia de Ballester Olmo que por problemas médicos no pudo asistir. Su exposición sobre las huertas, patios y jardines del Alcazar resultó muy interesante no siendo en absoluto un relleno sino un acicate para seguir conociendo la historia de estos espacios que hubiera sido una verdadera pena que no hubieran tenido representación en estas jornadas.

Entre otros ponentes, todos interesante y que se pueden ver en la web de la AEPJP quiero hacer mención al buen saber del mundo árabe y de su cultura de Don Manuel Anuarbe que nos hizo un repaso de la jardinería histórica en los países árabes y la visión de esa jardinería en el mundo de hoy en que , en algunos casos, la potencia económica les ha hecho perder identidad.

Fuente en el Alcazar de Córdoba

Por último quiero anotar aquí lo apropiado del marco en que se celebró el Encuentro: los Reales Alcazares . Lucieron sus jardines en todo el esplendor del mes de mayo y por la noche nos acogieron con un espectáculo de luz y sonido.

Espectáculo de luz y sonido en el Alcázar

LOS PATIOS DE CÓRDOBA

2011-05-11T13:36:00.004+02:00

Del 4 al 15 de mayo se celebra este año el Festival de Patios en la ciudad de Córdoba. Un festival que pone en evidencia la belleza y el trabajo conjunto de unos vecinos a la hora de engalanar sus patios, esos espacios abiertos del interior de sus casas alrededor del cual se articula la vivienda, es punto de asueto de sus moradores y recepción de amigos y vecinos. Un concurso otorga premios a distintas modalidades de patios.

Un ejemplo de los que se pueden ver este año son los representados en estas fotos.

ELEGIDOS LOS 10 PARQUES MÁS BELLOS DE ITALIA EN 2011

2011-05-04T07:35:00.000+02:00

El prestigioso concurso anual I Parchi più belli d’Italia 2011 ha elegido los 10 finalistas para este año entre los cuales ha de salir el que se lleve el título de vencedor del año. Mientras esto no suceda os dejo la lista de esos 10 lugares que son, sin duda, garantía de disfrute de bellos jardines.

Giardini Botanici Handbury (Ventimiglia)
Giardino de Villa Durazzo Pallavicini (Génova-Pegli)
Giardino Vittoriale degli italiani (Lago di Garda)
Giardino Villa Medicea di Castello (Florencia)
Giardino Villa Gamberaia (Florencia)
Giardini de Villa Lante (Bagnaia)
Giardino di Ninfa (Lazio)
Giardino de Villa Rufolo (Ravello)
Giardino Villa San Michele (Capri)
Giardino della Kolymbetra (Agrigento)

Un paseo por los jardines de toda Italia que han sido escogidos por los expertos a lo largo y ancho ancho de toda la península, eso si bien distribuidos para que no queden zonas sin representación. Suerte que tiene Italia de tener tantos y tan bellos para poder elegir y también suerte de mantenerlos y saberlos mostrar al público,

Para más información visitar el web del concurso.

PASEO VISUAL POR EL JARDÍN BOTÁNICO DE BARCELONA

2011-05-02T01:34:00.002+02:00

COSAS QUE OCURRIRAN EN MAYO 2011

2011-04-28T21:23:00.000+02:00

Clicar sobre la imagen para amplian información

Journée Grand Siècle

Vaux-le Vicomte (Francia)

22 de mayo

Claude le Lorrain

Le dessinateur face à la nature

Exposición

Museo del Louvre

21 de abril-18 de julio 2011-04-27

Festival de jardines

Ponte de Lima (Portugal)

27 de mayo a 31 de octubre 2011

“RegalmenteRosa”,

Los grandes fastos de la Corte real alrededor de las rosas antiguas

29 de mayo 2011

(Italia)

Chelsea Flower Show

24 – 28 May 2011 • Royal Hospital, Chelsea, London

(Reino Unido)

III Encuentro hispano-árabe internacional de jardinería

JARDINES HISPANOMUSULMANES DE AL-ANDALÚS

Córdoba

5 y 6 de mayo

Girona temps de flors 2011

56 exposició de monuments,flors, patis i jardins

Girona

11è Concurs Internacional de Roses Noves de Barcelona

Roserar del Parc de Cervantes

Barcelona

6-7-8 de mayo 2011

Exposición de rosales -Premios otorgados por jurados internacionales, por las personas mayores y por los ciudadanos y ciudadanas de la ciudad – Demostraciones florales.

Bilbaojardín 2011

Concurso de jardines urbanos

27 de mayo-10 de julio de 2011

UN NUEVO VIDEO DEL lABERINT D'HORTA DE BARCELONA

2011-04-25T14:51:00.000+02:00

PRIMAVERA EN EL JARDÍN DEL PALACIO DE PEDRALBES (BARCELONA)

2011-04-12T00:11:00.002+02:00

Hacía días que no hacía una escapada para pasear por el jardín del Palacio de Pedralbes, no muy lejano de mi casa. Otras veces os he hablado de su historia, de alguno de sus árboles interesantes como es la sabina de Cartagena o de los antecedentes del parque, así que hoy solo adjunto algunas fotos de este paseo, alguna que no es de los rincones más conocidos del jardín.

Mahonia

Nunca me había fijado o es que quizá hace poco que está instalado. Pense que era un juego infantil y no iba desencaminada, solo que es una construcción artística obra de los arquitectos Miralles y Tagliabue. Su título: Casita de juegos.

Estanque frente al palacio

Un pino impresionante detrás del palacio

El toque gaudiniano del jardín. Se dice que la pieza de hierro forjado de la fuente es obra de Gaudí.

TAMBIÉN OCURRIRÁ EN ABRIL

2011-04-11T11:54:00.002+02:00

Clicar en la imágen ppara ampliar información

Del 7 al 26 de abril de 2011

Biblioteca ETSAM

Madrid

PARA TENER EN CUENTA EN LAS COMPRAS DEL DIA DEL LIBRO

2011-04-10T16:41:00.001+02:00

He aquí las sugerencias de libros que nos habéis hecho llegar los seguidores de Hablemos de Jardines , vía Facebook , blog o simplemente por correo:

Rafael Blanco
Jardines Arcanos
Ed. Séneca, Córdoba 2010

Una invitación para descubrir y recorrer 23 jardines recónditos, poco conocidos. Lugares privados, pero visitables, donde la arquitectura, la historia y la vegetación se observa a través del prisma de sus propietarios....

Anna Cabeza
Espais verds (Rutes per Barcelona)
S.A. Editorial La Galera
Barcelona 2010
Lengua: catalán

Guía para visitar con los niños los parques y jardines de Barcelona

Stafford Cliff
1000 ideas para el jardín
S.A. NATURART
Barcelona 2008

Publicación eminentemente visual de recusos para crear un jardín

Frederic Eden
Un jardín en Venecia
Editorial Gallonero 2010

La historia real de un inglés trasplantado a Venecia que crea un jardín. Aventuras y desventuras de un jardinero que aprende a construir un jardín en un lugar nuevo, con sus peculiaridades, con sus gentes, sus costumbres y sale victorioso del intento.

VV.AA.
Jardines de España
Lunwerg, 2010

Un recorrido muy ilustrado y documentado de jardines españoles

Clare A.P. Willsdon
Jardines impresionistas
Museo Thyssen-Bornemisza
Fundación Caja Madrid
2010

Catálogo de la exposición

Astrid Zimmermann
Constructing Landscape
Ed. Birkhäuser, 2010.

Es un manual de construccción muy completo para cualquier proyecto de paisajismo que creo que todo el mundo debería tener. Al parecer van a traducirlo al español dentro de poco.

Gracias a todas las personas que han colaborado.

JARDINES DE CASTO SAMPEDRO

2011-04-09T19:47:00.000+02:00

JARDINES DE CASTO SAMPEDRO from PONTEVEDRA PARA EL MUNDO on Vimeo.

PARQUES Y JARDINES DEL PERIGORD

2011-04-02T20:22:00.000+02:00

El sector turístico francés siempre atento a vender sus monumentos y su cultura ha editado un folleto de los Parques y Jardines del Perigord. Una buena guía para no perderse ninguno de los muchos que hay por esa zona. Relaciona los jardines, identifica lugares, características de acceso y forma de contacto. Con esos elementos, ampliar información es cosa de cada cual. Seguro que no pensábamos que en esa región había tantísimos, muchos de ellos con la etiqueta de “jardín remarquable”.

Para descargar el folleto en pdf. Clicar aquí

COSAS QUE OCURRIRAN EN ABRIL

2011-03-28T21:36:00.000+02:00

Para ampliar información clicar en las imágenes

El jardi, tot un art

Del 13 d’abril a 8 de juny

Barcelona

El món vegetal a l’Antic Egipte

5 y12 d’abril; 3, 10 y17 de mayo de 2011

A cargo de la Dra. Mercè Gaya i Montserrat, Doctora en Farmacia

Universidad de Barcelona

Organiza la Societat Catalana d’Egiptologia

Per laberints

Exposición

Del 04/02/2011 al 29/05/2011

Centro Cultural Bancaja

Plaza de Tetuán, 23 , Valencia

--------------------------------------------------

2011 FESTVAL INTERNATIONAL DES JARDINS

Del 22 de abril al 16 de octubre

Chaumont (Francia)

Nature et idéal : le paysage à Rome, 1600-1650

9 mars 2011 – 6 juin 2011

Grand Palais, Galeries Nationales

París

"Parties de campagne"

du 29 avril au 20 novembre 2011

Musée de la Toile de Jouy

Château de l'Églantine

54, rue Charles de Gaulle 78350 Jouy-en-Josas

Francia

Escuela de Ilustración Botánica de Kew

Curso acerca de la práctica de trabajo de un ilustrador botánico de Kew

Lun 04 de abril - viernes 15 de abril 2011

Kew Garden

Reino Unido

Primavera en Keukenhof

24 de marzo - 20 de mayo

Lisse (Holanda)

BOTÁNICA. AFTER HUMBOLTD

11 de marzo - 22 de mayo

CDAN -Huesca

Y también:
Jardins romantiques français, 1770-1840 (Exposición)

FONTANA ROSA, UN LUGAR POCO CONOCIDO QUE NINGUN AMANTE DE LOS JARDINES DEBERIAMOS DEJAR DE VISITAR

2011-03-26T20:55:00.001+01:00

Jardins de Fontana Rosa à Menton sur Nice Azur TV
Cargado por niceazurtv. - Explora vídeos de tendencias, moda, estilo y tips

Aunque el video puede hacerse un poco largo al principio para aquellos que no comprendan el francés ya que explica la vida y los objetivos que tenia Vicente Blasco Ibañez al crear en la Villa Fontana Rosa una casa para escritores y novelistas, vale la pena llegar hasta el final. El jardín. dedicado a los escritores que más admiraba, es un compendio de color, arte y creatividad muy propio de un espiritu mediterráneo.

Una obra de arte que dejó en Francia, país en el que se exilió.

EN BUSCA DEL DATO PERDIDO: LA HISTORIA DE LA JARDINERÍA EN CATALUNYA

2011-03-26T17:34:00.002+01:00

El pasado 22 de marzo en un salón del Institut d’Estudis Catalans(IEC) se presentó en público el proyecto JARDINS, JARDINERS I JARDINERIA ALS PAISOS CATALANS promovido por la Institució Catalana d’Estudis Agraris, filial de IEC. El proyecto tiene como objetivo recabar, preservar, organizar, difundir i transmitir la información sobre los jardines, jardineros y jardinería de Catalunya.

Esta labor de recuperación de memoria histórica de la jardinería catalana tiene la voluntad de investigar teniendo en cuenta las diversas facetas del tema: ciencia, arte y oficio, así como las personas que con sus obras y sus empresas la hicieron posible

Jordi Cartañà

El acto se inició con la conferencia “Els jardins, els dissenyadors i l’horticultura ornamental a Catalunya” con la que el Dr. Jordi Cartañà, biólogo y doctor en Geografia Humana enmarcó el proyecto, pasando revista a la historia de nuestra jardinería poniendo especial énfasis en la jardinería del siglo XIX i principios del XX. Destacó la desigualdad entre la jardinería pública y la privada, esta última siempre boyante en nuestra sociedad.

La falta de parques y jardines de creación real y la poca iniciativa pública hizo que en esa época fueran pocas las obras en este ámbito. Repasó las obras más significativas de este apartado: el passeig de l’Esplanada, el Jardí del General, los espacios ajardinados que ocupaban lo que es ahora el Paseo de Gracia y las visicitudes de la creación y posterior evolución del Parque de la Ciudadela. Nos descubrió un buen número de jardines privados de la Barcelona del XIX, algunos desaparecidos, otros que persisten como espacios públicos y alguna que desapareció en la década de los 90 engullida por la especulación urbanística sin llegar a finalizar los trámites urbanísticos que la tenían quw salvaguardar.

Importante la atención que prestó a los creadores y comerciantes de flores como Nonell i Vives, Aldrufeu, Dot, Ramon Oliva, personajes desconocidos por el gran público que tuvieron gran relieve en la jardinería catalana y del resto de España.

Una conferencia en la que puso de manifiesto que hay muchas preguntas aún por responder para lo cual la puesta en marcha de este proyecto puede llevarnos a esclarecer muchos huecos de esta historia.

Teresa Garcerán y Carme Farré

La segunda parte del acto se centró en la presentación por parte de Carme Farré y Teresa Galceran, integrantes del grupo promotor, del proyecto que tiene la voluntad de impulsar la recogida de datos y documentación, la investigación y su posterior difusión mediante bases de datos accesibles por interenet y actividades de sensibilización y difusión. Este es un proyecto que tiene su origen en la exposición “Jardins i Jardiners: art, ciencia i ofici a Barcelona” organizada para celebrar el 75 aniversario de la Escuela de Jardineria Rubió i Tudurí y el 15 aniversario del Centro de Formación del Laberinto de Horta, iniciativas municipales que han formado y han expandido conocimiento a muchos barceloneses y barcelonesas.

Una pequeña muestra a la entrada de la sala exponía planos y revistas históricas sobre la jardinería catalana.

Una nota esperanzadora sobre el interés es que el acto reunió casi un centenar de personas teniéndose que cambiar la sala prevista en un principio por falta de espacio.

Es un proyecto abierto a la recogida de informaciones y aportaciones que completen este puzle que es la jardinería catalana que, como en toda España, ha padecido la falta de una verdadera cultura sobre ella. A nivel popular hay una gran desigualdad de conocimiento y valoración sobre los diversos actores que interviene en la creación de un jardín e incluso la misma terminología de jardín, parque o espacio verde.

Bienvenido sea este proyecto que espero, deseo y creo que se haga pronto patente en realidades e informaciones accesibles. Si alguna pega puedo ponerle es que la titulación peque de un lenguaje no demasiado correcto desde el punto de vista del género. Parece que en el pasado no ha habido muchas mujeres en el mundo de los jardines, aquí en Catalunya, pero eso ya no es así ni lo será en el futuro. ¿O quizá si las ha habido y no nos hemos enterado? Creo que los nombres son importantes y deberíamos tenerlo en cuenta al iniciar esta labor que queremos que sea larga y fructífera.

Seguiremos informando.

Vitrina de la exposición de la entrada

¿Y NOSOTROS PORQUE NO TENEMOS UNA LIBRERÍA ESPECIALIZADA?

2011-03-20T10:34:00.001+01:00

Seguramente soy una ingenua o más bien una idealista pero siempre tengo una envidia cochina cuando voy por las grandes ciudades europeas y veo librerías especializadas y más concretamente puedo encontrar aquellas en que de forma exclusiva se dedican al arte de los jardines, a la horticultura, botánica o a la ecología. A veces no las hay, pero en Los grandes comercios libreros hay una gran sección dedicada a ello.

Aquí, y me refiero a Barcelona concretamente que es la que más conozco, este tipo de librerías son inexistentes. Encontramos en algunos comercios escasas estanterías, cuando las hay, dedicadas a botánica y horticultura pero que no tienen ni punto de comparación con los espacios dedicados a la gastronomía por poner un ejemplo. Y no hablo del arte de los jardines que parece casi una materia proscrita.

Claro que en un momento en que las pequeñas y medianas librerías existentes están en franca recesión y la mayoría están cerrando sus puertas por imposibilidad de resistir o bien están siendo comparadas por multinacionales extranjeras, no podemos pedir milagros. Los casi monopolios de las distribuidoras y las grandes empresas editoriales deciden por nosotros lo que nos ha de gustar o interesar. No seré yo quien opine sobre el negocio de la edición pero me cuentan que miles de libros acaban materialmente trinchados porque después de un periodo de tiempo determinado no se han vendido. No hay fondos editoriales de esos muchos consumibles en forma de libro. ¿No podrían diversificarse para esas personas que nos gustan otro tipo de publicaciones o contenidos? ¿no podrían como hacen en algunas reediciones de clásicos hacer ediciones por demanda?

Ya sé que eso significa cambiar el estilo y la forma de las librerías, incorporar nuevos productos electrónicos. Pero es que a mi me siguen gustando los libros de papel y de imágenes, verlos, tocarlos y en el caso de no ser asó o de nuevos soportes, también deseo tener una persona que me informe, me comente, me oriente y me facilite el poder adquirir ese ejemplar que la distribuidora de turno ha decidido que no esté en el estante de la tienda aunque lo haya editado una institución local o se encuentre fácilmente en el país vecino. Aspiro a encontrar a un librero o librera que haga algo más que envolvérmelo en un paquete o encogerse de hombros ante la fatalidad de que la distribuidora no se lo facilite. Soy consciente de que los propietarios de las librerías no han de ser unos héroes y morir arruinados por ello. Los departamentos de Cultura, o como se llamen en las distintas Administraciones, no deberían tener programas innovadores y promotores que facilitaran la edición de productos culturales en cualquier soporte y que estos fueran fácilmente accesibles en tiendas o bibliotecas? No quiero acabar comprando solo libros por internet de los que solo veo su portada en pequeñito y cuatro líneas escasas con los datos de registro y en casos muy excepcionales el índice. No se si esto funciona en las obras de ficción pero me temo que tampoco.

Toda esta reflexión, escrita a bote pronto y vosotros me perdonareis, me ha venido a la cabeza por dos cosas. Primero por qué últimamente he leído la compra de librerías tradicionales por multinacionales con lo que comporta de uniformidad y por otra una iniciativa de la ciudad de París.

El Barrio Latino ha sido siempre un enclave de cultura donde las librerías han sido una pieza clave. Para luchar contra el cierre de algunas de ellas está impulsando un programa de revitalización y precisamente la noticia comentaba que entre las nuevas tiendas se abrían en el distrito, una estaba dedicada a nuestros temas: Les jardins d’Olivier. Si no recuerdo, mal ya existe otra especializada que me gusta visitar cuando voy a París. A parte de que en otros barrios existen también librerías del mismo estilo. Como quizá puedan interesar a más personas os pongo las referencias al final. Seguro que hay más.

En españa pero no las hay.... ¿o si?¿Podríais decir dónde encuentro en España librerías así?

LIBRERIAS DE PARÍS

Les Jardins d’Olivier

La maison rustique

La Librairie des Jardins

Libreria no especializada pero con buenos libros sobre los jardines históricos:

Librairie du Patrimoine, Hôtel de Sully, 62 rue Saint-Antoine, 75004 PARIS

COSAS QUE TAMBIÉN SUCEDERAN EN MARZO

2011-03-18T20:23:00.002+01:00

Este mes la agenda va por capítulos como las buenas series.Como siempre clicar en la imágen para ampliar Nuevas actividades que nos han llegado:

Inauguración del Jardín Vertical Tarradellas en Barcelona

Domingo, 20 de Marzo de 2011 a las 11 de la mañana

C/Berlín, 109 Barcelona

Conferencia Els jardins, els dissenyadors i l’horticultura a Catalunya a cargo de Jordi Cartañà, biólogo y Dr. en Geografia Humana,

Posteriormente Carme Farré i Teresa Garcerán presentaran el Proyecto Jardins i Paisatgisme als Països Catalans que organiza la Institució Catalana d’Estudis Agraris (ICEA) con el objetivo de reunir, compartir y poner a disposición de la Sociedad toda la documentación sobre jardines, jardinería y horticultura ornamental en Catalunya.

Sala Pi Sunyer. Institut d’Estudis Catalans c/ Carme, 47. Barcelona

19 horas.

VII Edición Jornadas Viejos jardines, nuevos parques.

Seminario abierto al público

La Casa Encendida. Madrid

28-29 de marzo y 2 de abril 2011

28 de marzo
o Casino de la Reina. Un Real Sitio desaparecido
Andrés Pérez Rodríguez, arquitecto y restaurador de jardines históricos.
o El Pardo, una visión de conjunto
Carmen Ariza Muñoz, historiadora y profesora de arquitectura.

29 de marzo
o “Descampaos": una alternativa a la jardinería tradicional
 Javier Grijalbo, ilustrador y naturalista
 Anna Laura Jeschke, arquitecta paisajista
 Juan Manuel Martínez Labarga, botánico y profesor de la Escuela de Forestales de Madrid
 Andrés Revilla, jardinero y botánico
 Modera: Emilio Blanco Castro

2 de abril
Visita guiada al Monte de El Pardo "El Pardo insólito"
Emilio Blanco Castro , botánico

Sala de trabajo
Entrada libre hasta completar aforo

SANS SOUCI (POSTDAM)

2011-03-17T19:23:00.000+01:00

Sans, Souci Potsdam HVX200 from krokymovie on Vimeo.

VIADUCTOS URBANOS RECUPERADOS: LA PROMENADE PLANTÉE

2011-03-14T20:49:00.002+01:00

Pionera en la recuperación de viaductos ferroviarios en el centro de la ciudad, París inauguró en 1993 la Promenade Plantée. Con este proyecto se avanzó a iniciativas similares a Nueva York o el Reino Unido. La vieja Francia adelantando en paisajismo a la innovadora Nueva York.Sus creadores fueron: Philippe Mathieux y Jacques Vergely.

Con este proyectó se recuperó para la ciudad un viaducto que había quedado en desuso. En lugar de derruirlo se optó por hacer un gran paseo ajardinado todo lo ancho y lo largo que permitía la estructura del trazado ferroviario. Un total de 4,5 kms de jardines que empiezan en la Bastilla y que acaban en una ronda Periférica permitiendo a continuación llegar al Bois de Vincennes.

La aparente estrechez del paseo queda compensada por la acertada disposición de plantas, árboles, esculturas y elementos arquitectónicos que producen la sensación de un verdadero jardín que además tiene el aliciente de poder disfrutar de vistas elevadas sobre unos barrios de París.

El paseo, accesible de trecho en trecho desde la calle, tiene un buen número de paseantes y como pude comprobar yo misma una mañana de otoño es un lugar ideal para los que hacen footing.

Su paisaje ya ha quedado incorporado a la filmografía ya que en él se rodó la película nominada al Oscar, Antes del atardecer (2004).

JARDÍN ANTIGUO (LUÍS CERNUDA)

2011-03-09T19:38:00.000+01:00

Jardín antiguo
(Las nubes)

Ir de nuevo al jardín cerrado,
Que tras los arcos de la tapia,
Entre magnolios, limoneros
Guarda el encanto de las aguas.
Oír de nuevo en el silencio
Vivo de trinos y de hojas,
El susurro tibio del aire
Donde las almas viejas flotan.
Ver otra vez el cielo hondo
A lo lejos, la torre esbelta
Tal flor de luz sobre las palmas:
Las cosas todas siempre bellas.
Sentir otra vez, como entonces,
La espina aguda del deseo,
Mientras la juventud pasada
Vuelve. Sueño de un dios sin tiempo.

Luís Cernuda (1902- 1963)

Quizá os interese visitar, si estais en Madrid, la exposición que sobre él está en la Residencia de Estudiantes.
Para más información: http://www.cernuda.org/

LOS PERROS DE PIEDRA DE LOS JARDINES FLORENTINOS

2011-03-06T18:02:00.000+01:00

Jardines Bardini

Mirando la cabecera actual del blog, recordé que este verano, en los jardines de Florencia, junto a las esculturas de animales salvajes, potentes, monstruosos, fantásticos, mitológicos encontraba casi siempre figuras de perros que compartían espacio con igual prestigio.

Eran fieles guardianes, todos con amo, ya que llevan collar. Unos los vemos mirando hacia la casa, otros hacia los caminos, escrutando los visitantes que se acercan, otros mirando atentos no se sabe qué peligro invisible. Casi siempre por parejas.

Seguro que hay muchos más pero en aquel momento no atiné a fotografiarlos. Vaya mi homenaje a ese símbolo de fidelidad que es el perro que ha merecido estar presente en esos espacios tan elaborados como son los jardines florentinos.

Jardines de Boboli

Villa Gamberaia

COSAS QUE OCURRIRAN EN MARZO

2011-03-01T09:51:00.002+01:00

Para ampliar información clicar en las imágenes

XXXVIII Congreso Nacional de Parques y Jardines Públicos

PARJAP 2011. Las Palmas de Gran Canaria (España)

Del Jardín de las Hespérides a la ciudad de hoy.

De 16/03/2011 a 19/03/2011

Jardins romantiques français, 1770-1840

Exposición

Musée de la Vie romantique. París

Del 8 marzo al 17 de julio de 2011

ICOMOS MÉXICO

Seminario de Paisajes Culturales en México.

Ciclos mensuales de conferencias y visitas técnicas y culturales a los sitios programados en el estado de Morelos (México)

Centro Cultural del Jardín Borda, Cuernavaca, Morelos, México.

Enero-diciembre 2011

Programa del Seminario de Paisajes Culturales del ICOMOS México, Morelos y el instituto de Cultura de Morelos para el años de 2011.

Coordinador: Dr. en Arq. y Arqlgo. Juan Antonio Siller Camacho ICOMOS México, Morelos.

Comunicación: jailler@prodigy.net.mx registro e inscripción Seminario de Paisajes Culturales en México, ICOMOS Morelos. (facebook), sede del Seminario en Jardín Borda, Cuernavaca, Morelos.

Presente

Febrero, sábado 19.
Paisajes Culturales en la pintura de José María Velasco en el Museo del MUNAL, en la ciudad de México.
Coordinación: Dr. en Arq. y Arqlgo. Juan Antonio Siller

Marzo, sábado 26.
Calzada de los Misterios, Cerro del Tepeyac y Basílica de Guadalupe (antigua obra virreinal y nueva obra de arquitectura moderna), en la ciudad de México.
Coordinación: Dr. en Arq. y Arqlgo. Juan Antonio Siller, Arq. Eduardo Alarcón Azuela y Arq. Paisaje.

Abril, sábado 9 y domingo 10.
Los paisajes culturales en las haciendas del altiplano pulquero y el paisaje cultural del agua en el acueducto del Padre Tembleque, en el estado de Hidalgo.
Coordinación: Dr. en Arq. y Arqlgo. Juan Antonio Siller
Invitación de la Asociación de Amigos del Museo del Maguey y el Pulque de Tepeapulco, Hidalgo.

Mayo, sábado 28.
La ruta de los molinos y los paisajes culturales del arroz, en la región sur del estado de Morelos.
Coordinación: Dr. en Arq. y Arqlgo. Juan Antonio Siller.
Invitación a los Arq. Iván Peregrina y estudiante de arquitectura Ma. Ángeles Valencia Olvera

Junio, sábado 25.
El paisaje cultural del cultivo del nopal en la región norte del estado de Morelos (gastronomía a base de productos locales de nopal).
Coordinación: Dr. en Arq. y Arqlgo. Juan Antonio Siller.
Invitación al Sr. Javier Castillo y la Comunidad de San Juan Tlacotenco del municipio de Tepoztlán, Morelos.

Julio y agosto (vacaciones de verano).

Septiembre (3 días), viernes 23, sábado 24 y domingo 25.
El Jardín Botánico Francisco Javier Clavijero en Jalapa, Veracruz.
Quinta Lenceros y campos de cultivo de café en Coatepec y museo de sitio.
Los paisajes culturales de las fincas cafetaleras de Coatepec, Veracruz.
Coordinación: Dr. en Arq. y Arqlgo. Juan Antonio Siller.
Museo del Café y finca en Coatepec.

Octubre, sábado 22.
Los Ingenios de caña de azúcar y los acueductos en el estado de Morelos.
Coordinación: Dr. en Arq. y Arqlgo. Juan Antonio Siller. Invitación a M. en Arq. Coraly Olivares.

Noviembre, miércoles 2.
El paisaje cultural de las fiestas y tradiciones del día de los muertos en el estado de Morelos, (Ocotepec, Tepoztlán y otros sitios del estado de Morelos).
Coordinación: Dr. en Arq. y Arqlgo. Juan Antonio Siller y antropólogo invitado.

Atentamente.

Dr. en Arq. y Arqlgo. Juan Antonio Siller

-

Y también:

Feste e trattenimenti in giardino fra XVI e XVIII secolo (Génova)

-

MENSAJE A LOS SEGUIDORES DEL BLOG

2011-02-20T14:34:00.001+01:00

Recuerdo que para que todos podamos tener información es importante vuestra colaboración. Se puede enviar para su publicación en el blog, todas. aquellas actividades que vayan a celebrarse el mes de marzo, relacionadas especialmente con el arte de los jardines ya sea porque participéis directamente o se haga en vuestro entorno.

Para ello enviar:

• Nombre de la actividad o evento

• Link a una página para ampliar información

• Imagen del logo, cartel o foto relacionada.

Mandar la información directamente al correo lliriblau@hotmail.com para que sea publicada en este blog.

UN JARDÍN MASÓNICO EN FRANCIA: MAUPERTHUIS

2011-02-14T18:00:00.000+01:00

Charles-Louis Chatelet, Pyramide de Mauperhuis, 1785

Un tema sobre el que me gustaría profundizar es la relación entre la masonería y los jardines. Espero hacerlo algún día. De momento voy recopilando datos sobre ello en espera de poder dedicarme algún día a leer algunos libros significativos. Por eso cuando leía un librito ti tulado Les jardins des Lumiers en Ille-de-France me llamó la atención de la existencia en esa zona de un jardín que fue creado como un itinerario de iniciación masónica: el Parque de Mauperthuis.

Se trata de un jardín creado antes de la revolución francesa y que se puede inscribir en el conjunto de jardines pintorescos que albergan en su recinto diversas construcciones ornamentales que en Francia se llamaron “Parcs à fabriques”.

Mauperthuis fue creado entre 1775 y 1780 por encargo del marqués Anne-Pierre de Montesquiou-Fezensac por C.N. Ledoux y A.T.Brongniart. El marqués era mason y para la construcción del parque de su castillo eligió a dos arquitectos también masones como él. Parece que inicialmente Ledoux fue el que concibió el parque y Brongniart el que dirigió los trabajos aunque en la práctica no se puede distinguir lo que se puede atribuir a uno o a otro.

El castillo, hoy arrasado, se situaba cerca del pueblo en el reborde de una planicie. La ruta descendía hacia un terreno lleno de grutas que representaban el infierno en un lugar oculto y oscuro. Un pasaje subterráneo, hoy en día tapiado, llevaba hasta el interior de una pirámide en lo que en el proceso que seguía el postulante a masón se producía la regeneración. La salida de este itinerario llevaba hasta la luz que se vislumbraba a través del portal de esta construcción.

Delante de la pirámide lo esperaban los miembros iniciados con antorchas encendidas ya que toda esta ceremonia se realizaba de noche. Las últimas ceremonias ser realizaban en una explanada adornada de columnas frente a la construcción junto al riachuelo.

Dentro de este parque habían otras construcciones o fábricas: un molino, la Tour des gardes, una torre gótica auténtica de donde procede el nombre del lugar (Mauperthuis = mal paso).

Hoy en dia queda poco de ese parque, pero se conserva una de sus construcciones emblemáticas: la pirámide, un elemento muy característico en la iconografía masónica. Por lo que he podido leer es una propiedad privada no visitable.

.............................
Los datos de este jardín están sacados del siguiente libro:
CESARI, DOMINIQUE : Les jardins des Lumiers en Ille-de-France. Parigramme. Paris 2005

CICLO DE CONFERENCIAS SOBRE JARDINES Y CREADORES EN LA CATALUNYA DEL SIGLO XX

2011-02-07T14:04:00.004+01:00

Se va a celebrar en Barcelona un ciclo de conferencias sobre jardines históricos. Siempre es una buena noticia que se hablen de ellos en una sociedad como la nuestra en que la cultura de los jardines no está demasiado arraigada a pesar de haber tenido y tener buenos creadores y buenos jardineros que nos han dejado obras y teoría.

El ciclo se realizará en la residencia de investigadores del CSIC, calle Hospital, nº 64., Barcelona. Las conferencias empezaran a las 19 h.

Programa

Jueves 10 de febrero
El Parque Güell, el primer jardín mediterráneo moderno
Josep Maria Montserrat
Doctor en Biología, director del Jardín Botánico de Barcelona

Lunes 21 de febrero
Los jardines de Ca l’Arnús, jardines de la burguesía:
del uso privado al social
Carme Hilario
Arquitecta técnica en Ejecución de Obras, del Departamento de Gestión del Verde Urbano
del Ayuntamiento de Badalona

Martes 1 de marzo
Rubió i Tudurí: los jardines de la latinidad
Teresa Garcerán
Licenciada en Filología, técnico especialista en jardinería, máster en paisajismo, técnica
del Departamento de Educación Ambiental del Área de Medio ambiente del
Ayuntamiento de Barcelona

Jueves 3 de marzo
Jardines y vanguardias históricas: los jardines de Salvador Dalí
Carme Farré
Licenciada en Biología y Paisajista ENSP Versailles, directora del estudio
Carme Farré paisajista

Para más información: Residencia de Investigadores

LES ROSES FRANQUES (En el centenario de Joan Maragall)

2011-02-06T13:24:00.002+01:00

LES ROSES FRANQUES

He vist unes roses – d’un vermell pujat,
D’un vermell negrós, - d’un vermell morat.
Penjaven grontxan-se – del mur d’un jardí:
Ningú les pot heure, - no es poden collir.
Són les roses lliures – de la servitud:
Són les roses franques, - no paguen tribut.
Ni de baix s’abasten – ni de dalt estant:
El gipó ni el gerro – no s’en gaudiran.
Brillar al sol veuran-les – des de lluny la gent,
Donaran la flaire – al bon grat del vent;
Mes cap mà atrevida – les apomarà
Ni alenada humana – les mustigarà.
No com les flors altres, - són de qui les vol:
Són lliures, són pures, - són del vent i el sol.
Passaran la vida – gronxant-se i rient,
I abrusades se les emportarà el vent.

Joan Maragall

Este año, centenario de su muerte, se celebra el Año Maragall por eso he querido poner aquí una poesia suya sobre esas rosas del jardín que nacen encaramadas en un lugar poco accesible y que van a mantener su libertad hasta que mustias, se las lleve el viento.

No he encontrado una traducción castellana de la poesia para adjuntarla a la original. La poesía siempre es difícil de traducir pero con el traductor de la página se puede hacer una idea de su sentido.

JARDINES URBANOS Y JARDINES DE ALTURA

2011-02-01T16:58:00.001+01:00

Dando un vistazo a You Tube he encontrado este video. La historia de los jardines desde la antigüedad hasta los más modernos muros vegetales actuales. ¿Son muros o son jardines? Es interesante el debate que sobre ello se ha suscitado en nuestro Foro de Facebook. Podéis darle un vistazo clicando en el enlace de la columna de la derecha.

-

COSAS QUE OCURRIRAN EN FEBRERO

2011-01-31T16:45:00.002+01:00

Clicar en las imágenes para tener más información

Kew Gardens - Londres

7ª XORNADAS MUNICIPAIS DE XARDINERIA DE GALICIA. OURENSE
Del 17 al 19 de febrero
Auditorio de Ourense

Fiesta de la Mimosa de Mandelieu Napoule (Riviera Costa Azul)

La edición de 2011 girará entorno al tema de "la Mimosa pasa al verde". El programa : corso (desfile) de flores, corsos iluminados, animaciones en las calles, espectáculos...

Del 18/02/2011 al 27/02/2011

Y también:

Jardines Impresionistas (Madrid)
Tivoli. Variations sur un paysage au XVIIIe siècle (Paris )
Feste e trattenimenti in giardino fra XVI e XVIII secolo (Génova)

JARDÍN TARRADELLAS. UN JARDIN VERTICAL PARA BARCELONA

2011-01-18T03:25:00.000+01:00

Proyecto de jardín Tarradellas

Hoy anoto en mi blog la historia de un patito feo que tiene aspiraciones a ser cisne.

Erase una vez una casa de pisos que se instaló en un barrio en un momento que debía ser una modernidad entre un grupo de edificaciones por entonces bajitas y utilitarias en un entorno de viviendas construidas para la clase obrera. Con el tiempo el paisaje a su alrededor fue cambiando y fue quedándose sola. El tiempo también pasó por esa casa de vecinos que quedó desconchada y mostrando paredes que antes no estaban a la vista de los viandantes. Yo la veía al pasar en mi autobús y constataba como cocinas y aseos daban a una fachada de una calle del Eixample. Y Barcelona quiso ponerse guapa y a nuestra casa también le llegó la mano del maquillador y renació de sus cenizas.

Nuestra casa no está en un lugar cualquiera apartado o de un barrio extremo, nuestra casa está ni más ni menos que en la esquina donde la Avda. Tarradellas se une a Berlín y Marqués de Sentmenat. Y llegaron unas hada madrinas que se llamaban Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida y Barcelona pel Medi Ambient y decidieron que esa pared medianera que daba la cara a la parte más noble de la avenida se merecía un traje nuevo y se lo encargaron a Capella García Arquitectura, SLP. Supongo, y solo supongo, que debían entablar negociaciones con los vecinos que no sé yo si se las tenían todas de lo que les iban a poner. De la historia solo sé lo que he visto en sus vallas informativas, muy detalladas y didácticas.

Como observadora de autobús vi que una estructura de grandes balcones se iba añadiendo a esa humilde pared medianera. Una obra que según el proyecto había de terminarse en diciembre 2010. Se trata de un jardín vertical con voluntad de ser un ecosistema urbano que acogerá a plantas, diversos tipos de aves y otro tipo de animales de pequeño tamaño.

Supongo que pronto podremos ver ese jardín, las elecciones municipales se acercan y esas cosas suelen inaugurarse un par de meses antes. Seguiré mirando por la ventanilla del autobús y prometo poner la foto cuando lo inauguren

Antes del proyecto

Estado actual

Como será el Jardín Tarradellas

Valla informativa

Detalle

Y EL PRIMERO DE ROMA FUE...

2011-01-05T05:15:00.003+01:00

Pompeyo el Grande

Pompeyo el Grande, aquel que formó parte del triunvirato de la Roma Antigua, es al que debemos la creación del primer jardín público de Roma para el uso y disfrute de todos sus ciudadanos. Este primer parque público formaba parte del teatro que en el año 55 a.C. mandó construir durante su segundo consulado. Tanto uno como otro fueron una gran innovación en la ciudad.

El teatro fue el primero que se construyó en piedra ya que con anterioridad estaba prohibido siendo simples infraestructuras de madera las que servían para tal función. Una forma de saltarse esta prohibición fue erigir en la parte superior central de la “cavea” un templo a Venus Victrix por lo cual la gradería del teatro podría ser considerada el acceso al mismo. La dedicación de todo el complejo a Venus logró hacer saltar la prohibición.

En la parte posterior de la escena se abría el Pórtico de Pompeyo un amplio espacio ajardinado, rodeado de un peristilo con columnas por el que se podía pasear en caso de mal tiempo y en el que se exponían pinturas y obras de arte.

En este espacio se encontraban hileras de plátanos a la moda griega, fuentes y diversas esculturas. Quiso Pompeyo que fuera un espacio abierto a los ciudadanos para encuentros y paseos.

Maqueta de una interpretación del Teatro de Pompeyo

El teatro hace siglos que desapareció por el paso del tiempo y las construcciones posteriores que se superpusieron aunque el trazado urbano de la zona conserva algunas características del conjunto ya que los edificios siguen el contorno redondeado del teatro. En el caso del jardín se ha perdido la huella y solo podemos hacernos una idea por las citas que hacen de él autores literarios y por el grabado correspondiente a él en el fragmento conservado de la Forma Urbis Romae, un plano en mármol de la antigua Roma.

Fragmentos de la Forma Urbis Romae correspondientes al Teatro de Pompeyo

Parece ser que era una gran plaza porticada con exedras semicirculares y rectangulares en la que estaban plantadas hileras de plátanos según la moda griega. Fuentes de agua y estanques podrían adornar el conjunto juntamente con estatuas.

Parece ser que estos plátanos fueron muy admirados por los romanos. Los plátanos como otros trofeos y estatuas que figuraban en el jardín recordaban las victorias de Pompeyo en Oriente. Dice Plinio el Viejo que “es desde la época de Pompeyo que los árboles figuran junto a los cautivos en nuestros triunfos”-

Todo este conjunto de edificaciones las erigió Pompeyo con la idea de hacerse propaganda con vistas a acceder a un tercer consulado ya que era corriente en aquella época que los prohombres que aspiraban a cargos públicos hicieran de su propio peculio, obras o servicios a favor de la comunidad para congraciarse con sus votantes.

En este Pórtico de Pompeyo se hallaba la Curia, lugar de asamblea de los senadores de la ciudad. Justamente en la exedra del extremo oriental del pórtico tuvo lugar unos idus de marzo el asesinato de César al salir de la Curia. Un Julio César que tiempo antes, viendo el gran atractivo que tenia entre los romanos este jardín de Pompeyo decidió legar el suyo propio a la ciudad.

Plano del Teatro de Pompeyo según Canina

COSAS QUE OCURRIRAN EN ENERO

2011-01-03T23:56:00.002+01:00

Clicar en la imágen para ampliar la información

Imágenes del paraíso

Las colecciones de dibujos de Mutis y de Sherwood

Del 27 de octubre del 2010 al 23 de enero de 2011

Exposición en Madrid

Y también:

Jardines Impresionistas (Madrid)
Tivoli. Variations sur un paysage au XVIIIe siècle (Paris )
Feste e trattenimenti in giardino fra XVI e XVIII secolo (Génova)

-

MIRANDO CON OTROS OJOS LOS JARDINES DE BARCELONA

2010-12-29T17:46:00.010+01:00

Empieza el año y nos hacemos buenos propósitos. Para aquellas personas que vivimos en Barcelona y nos gustan los jardines seguro que deseamos que este año no se nos pase de visitar aquellos que no conocemos o que hace ya mucho tiempo que nos gustaron. Tenemos una ocasión magnífica de hacerlo con una información previa y una guía excepcional que nos ayudará no solo a conocerlos sino a interpretarlos. Miremos nuestros jardines de diferente manera de la mano de Montse Rivero, una técnica en jardinería y licenciada de Historia del Arte, del servicio de Parques y Jardines Municipales.

Interpretación de jardines. Jardines de Barcelona

Este curso se centra en los conceptos y las herramientas pera la interpretación de los elementos que forman parte del jardín, su uso y evolución dentro de los diferentes estilos de la jardinería. El análisis y aplicación de los contenidos teóricos se llevará a cabo en las visitas que se harán a diferentes jardines de Barcelona.

Características: curso teórico con visitas.
Destinatarios: pera todos los que quieran profundizar en los estilos de jardinería y conservación de los jardines.
Duración: cuatro días (10 horas).
Días y horario: 15, 17, 22 i 24 de febrero de 2011 de 10,00 a 12,30 h.
Plazas: 25.
Precio: 86 €, todo incluido

Información y inscripciones:
Centre de Formació del Laberint
C/ Germans Desvalls, s/n. Parc del Laberint d’Horta
08035 Barcelona
Tel. 93 256 56 01

Fax 93 428 61 98

E-Mail: formacio.laberint@bcn.cat

www.bcn.cat/mediambient

Accesibilidad:

Rda. de Dalt salida 4

Metro: L3, Estación de Mundet

BUS: 10, 27, 60, 73, 76 y 85

LOS JARDINES DE UN ALCAZAR MENOS CONOCIDO

2010-12-24T18:16:00.000+01:00

Se trata de los jardines del Alcazar de Jerez. Los que estamos más lejanos a esa zona de España, asociamos a Sevilla la palabra alcázar como monumento emblemático que es. Sin embargo existen muchos alcaceres o palacios fortificados, en toda la Península Ibérica. En Jerez también hay uno que construyeron los almohades en el siglo XII.

Este otoño he estado allí y he descubierto el magnífico edificio restaurado recientemente- Junto a este edificio han reconstruido lo que podría haber sido su jardín y su huerta. No tengo datos de esa obra y no pensaba poneros las fotos hasta tenerlos pero me ha parecido tan bonito que os regalo las imágenes para celebrar la Navidad.

Por lo que me dijeron del antiguo jardín no se conserva nada ya que estaba ubicado en el espacio que ocupa actualmente el Palacio de Villavicencio construido siglos más tarde en el centro del recinto.

Supongo, que de la misma forma que con el cuidado que han sido restauradas las edificaciones, habrá sido hecha la recreación del jardín al que acompaña una huerta como sin duda debía tenerla el Alcázar. Os dejo las fotos y juzgáis.

Si alguien pudiera facilitarme información, que seguro la debe haber, me facilitaríais el trabajo.

INTRIGA EN EL JARDÍN

2010-12-20T17:38:00.000+01:00

En mi visita a Madrid aproveché para visitar la Residencia de Estudiantes, un lugar que hacía tiempo deseaba visitar. El motivo fue mi interés por visitar la exposición “Viajeros por el conocimiento”.

Nunca había estado ahí y andaba un tanto despistada. La Residencia está ubicada en un recinto ajardinado en la que existen varios pabellones dedicados a residencia, centros de investigación y estudio y otros edificios de servicios. Al entrar por la calle Pinar un camino enlosado subía hacia un grupo de edificios. Era sobre la una del mediodía y lucia un sol espléndido que mitigaba el frio que hacía en ese momento.

Había quedado con una amiga en un lugar concreto del recinto que no sabía donde estaba. No había nadie a la vista y empecé a subir el camino en cuesta bordeado de arbustos olorosos y de plantas medicinales. De pronto a mi izquierda un ruido me hizo pensar que algún animal se movía entre las plantas pero no vi nada. Seguí adelante y unos pasos detrás de mi, hicieron que me volviese con la intención de preguntar, pero no había nadie. Proseguí mi camino y vuelta a los ruidos entre el follaje y a un taconeo que me acompañaba. Seguía estando sola. Me pareció oír unas voces de personas y que interpreté que andaban por un hipotético camino paralelo a mi izquierda y a las que yo no podía ver. He de confesar que me inquieté. ¿Estaría siendo objeto de esas presencias misteriosas que se manifiestan en los viejos edificios históricos? La Residencia de Estudiantes empezó sus actividades en 2010 y desde 2007 es Patrimonio Europeo.

La desazón que sentía se apaciguó cuando al llegar a lo alto, unos paneles explicaban tres instalaciones artísticas ubicadas en los jardines. Una de ellas obra de Juan Manuel Artero era la causa de mis inquietudes. Era una instalación sonora titulada “Memoria del agua” en la que el autor pretende imaginar que ocurriría si pudiéramos escuchar sonidos, voces y músicas que hubiera captado el riachuelo que cruza el jardín y que ahora dejaba escapar del fondo de su memoria.

Para mí, la experiencia no fue evocadora sino inquietante ya que no sabía de tal instalación artística. Un éxito para el autor ya que su obra impactó en mi sensibilidad. Un jardín que recordaré siempre asociado a esos pasos que me seguían.

LA BUENA SALUD DEL JARDÍN VERTICAL DE CAIXAFORUM DE MADRID

2010-12-19T18:21:00.002+01:00

Cada vez que voy a Madrid paso a mirar como sigue el jardín. Dejó aquí testimonio fotográfico de como estaba el muro a diciembre 2010. Si mireis mis textos de meses anteriores podeis ver la evolución des de antes su inauguración oficial.

COSAS QUE OCURRIRAN EN DICIEMBRE

2010-12-04T16:37:00.002+01:00

Hacer clic sobre la imágen para ampliar información

Jardins : de l’artifici a la restauració

XXXIII cursillo. Jornadas internacionales sobre la

intervención en el patrimonio arquitectónico

Barcelona

Del 16 al 19 de diciembre

Jardines impresionistas

Exposición en Madrid

16-11-10 al 13-2-11

Tivoli. Variations sur un paysage au XVIIIe siècle

Exposición en París

Del 18-11-10 al 20-2-11

Recueil des plus belles veues des Maisons Royale de France `I Giardini del Re Sole. Architettura e paesaggio nelle vedute seicentesche dei Perelle`

Exposición en la Fundazione Minoprio (Italia)

Del 9 al 17 de diciembre de 2010

Feste e trattenimenti in giardino fra XVI e XVIII secolo

Exposición en Génova

Del 3-12-10 al 1-5-11